azeri türkçesi

1 /
unruly unruly
türkçe'nin hayli garip bir hali. ama çok da sempatik, bu dilde yazılanları okumak pek eğlenceli.
şöyle bir şey var mesela:

kompyuter haqqinda testler

kompyuter esas neça hisseden ibaratdir?
3 4 5 6

bu yaddaş qurğularindan hansinin 1.44 mb tutumu var?
floppy disk hard disk lazer disk ddram

bu yaddaş qurğularindan hansinin tutumu dæyişilmæz olur?
hard disk lazer disk floppy disk flash (yaddaş qurğusu)

bu proqramlardan hansi faylin sıxılması üçün işlænilir?
winamp win rar win gate win route

bu qurğulardan hansı enerji kæsildikdæ kompyutoru işlæk væziyyætdæ saxlayır
atx case printer modem ups

kompyutorun væ ya sair yaddaş qurğularında saxlanılan informasiya necæ adlanir?
dokument fayl proqram mesaj
unruly unruly
(bkz:http://www.etiraflar.com/

sadiqcan yaş : 19 cinsiyyet : kişi şeher : diger
salam men bir qiz terefinden aldadildim.amma onu unuda bilmirem cunki o menim axtardigim qiz idi ve tapmisdim.ama o basqasini sevdiyini menden gizletdi.ve ustelik mene soz de vermisdi.

yaniram yaş : 27 cinsiyyet : qadın şeher : bakı
men qızam. nece eleyım kı oqlanlar menı sevsın.

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
yıllar önce arkadaşla okuduyup yarıldığımız bir itiraf ve ona ayar veren kullanıcılar vardı. aradım buldum onu. işte:

serkanbudak yaş : 26 cinsiyyet : kişi şeher : diger
ben istanbuldan serkan itirafım ben bir azeri kızıyla sikişmek istiyorum sikim çok buyuk ve azeri sikek istiyourum mail atın istanbula gelirseniz sizi karsılar ve sikerim zevkle

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
[cavabları oxu]
agstafali yaş : 22 cinsiyyet : kişi şehir : ağstafa
serkan adli mexluq... sen ged oz bacini s...k !!
» silinmesi üçün xeber et
--------------------------------------------------------------------------------
üzer yaş : 36 cinsiyyet : kişi şehir : agdere
benim adım üzer üzer üzer seni bi güzel ederim,anan selamımı söyle
» silinmesi üçün xeber et
--------------------------------------------------------------------------------
agstafali yaş : 22 cinsiyyet : kişi şehir : ağstafa
ozum olum bu turkler ermeniden de pisdiler.ermeni hec olmasa biznen bir deyil.yeni ne soyumuz birdi nede dilimiz.dushmenik beli ama soyumuz bir deyil.ama bu sukalar biznen bir soydandi ve gel bu ograsin yazdigina bax.
» silinmesi üçün xeber et
--------------------------------------------------------------------------------
süphancan yaş : 45 cinsiyyet : kişi şehir : diger
sende hiç utanma yokmu öküz böyle yazılırmı kesinlikle cinsel problemin var yazık geçmiş olsun
» silinmesi üçün xeber et
--------------------------------------------------------------------------------
bakı ogrusu yaş : 21 cinsiyyet : kişi şehir : bakı
ala sen gel ankaraya hacettepe unıversıtesıne aılenı de getır.sırayla hamısı sikerim ve öyle zevkle ki annen benden ayrılamasın anladınmı.istersen sene kardes yapayım.orospu çocuqu
» silinmesi üçün xeber et
anosias anosias
itüde ziya abdülaliyevden ders alanların, öğrenmek zorunda kaldığı dil. her ne kadar türkiye türkçesine benzese de, bazı kelimelerin anlamlarının farklı olması komik durumlara neden olabilmektedir. adam kendi ülkesinde son derece normal bir şey söylediğinde, tüm sınıf kahkahalara boğulurdu. demek ki neymiş, bizim konuştuğumuz dilden farkı varmış.
ionka ionka
"azerbaycan seçme kamandasının ötürmesiyle kapı açılır." "kurban kurbanov'un zerbesi kapıcıda kalır." "xeberler : azerbaycan respublikası presidenti ..." gibi örnekler göze çarpar.
la mer la mer
fabrikaya karhane derler. arkadaşım türkiye'ye geldiğinde ve
"baban ne iş yapar" diye sorduklarında verdiği
"babam karhanede calışıyor"
cevabıyla herkesi dumura uğratmıştır bu azeri arkadaşım. sonra durum açıklığa kavuşmuştur.
azwepsa azwepsa
birbirimizi gayet iyi anlayabilecek kadar benzerdir türkiye türkçesi ile. lakin pekçok yerde ayrı bir dil olarak geçer. bilhassa internetteki çeşitli formlarda. bildiğiniz yabancı dilleri seçtiğiniz kutuda "azeri" diye bulabilirsiniz. elbette ki iyi derecede konuşur ve anlarız ve hatta okuruz. ama yazma konusunda başarısız olabiliriz. yalan mı?
rosie rosie
bir zamanların meşhur eti reklamının azerbaycan versiyonu;

bir sormacam var balalar / gaydi gaptır gaptır (bir bilmecem var çocuklar. - haydi sor sor)
çaya gaamaltiya gatar/ dimeli nedir nedir? (çayda kahvaltıda yenir? - acaba nedir nedir?)
miskimit denince ahla / tamam şindi gaptım! (bisküvi denince akla... - tamam şimdi buldum!)
heman onun adı düşer / eti eti eti (hemen onun adı gelir. - eti eti eti!)
spitfire spitfire
fuzuli okurken bilmenin çok işe yaradığı ağızdır. lise edebiyat derslerinde çok çalışkan bir görüntü sergilememe yaramıştı . halbuki anneannem (rahmetli)nin hergün benimle öyle konuştuğunu hocam bilemezdi tabii...
absent absent
biz türkler tarafından pek dalga geçilen dil.ancak bazı azeri kardeşlerimiz gitgide alay edilmesinden sıkılmaları yüzünden aralarında rusça konuşmaya başlamıştır.
rene rene
hicrinden geceler yatabilmirem
bu fikri başımdan atabilmirem
neyneyimki seni tapabilmirem

ayrılıg ayrılıg aman ayrılıg
her bir dertten olar yaman ayrılıg

uzundur hicrinden gara geceler
bilmirem men gedim hara geceler
vurubdur gelbime yara geceler

ayrılıg ayrılıg aman ayrılıg
her bir dertten olar yaman ayrılıg
1 /