türkiye'de
müslümanın
müslümana propaganda yapmasına neden olan kitap. şu an tek elyazması olan
italyanca kopyası
viyana'daki
hofbibliothek'te bulunmaktadır ve 16. yüzyılın sonlarından kalmadır. ayrıca 18. veya 19. yüzyıl civarlarında yazılmış bir
ispanyolca versiyonu daha vardır ki, ancak 1970'lerde onun bir kopyası bulunabilmiştir, elyazması olan kayıptır.
gelelim bu kitabın ne kadar gerçek olduğuna. bir söylentiye göre
reconquista ile
iber yarımadası'ndan atılan
endülüs emevileri'nin intikam amacıyla yazdığı bir kitaptır, bazı söylentiler ise
müslümanların yazdığına işaret eder. sanırım 14. yüzyıl ve daha sonrasında
avrupa'da yazılmış bir kitaptır. zaten kitap kendi içerisinde tutarsızlıklarla doludur.
örneğin
isa'nın
mesih olmadığını söyler ki,
incil'de de
kuran ı kerim'de de
isa için "tek mesih" olduğu söylenir. kitapta geçen "....bize doğruyu söylemen için sana yalvarıyorum. beklediğimiz tanrı'nın mesih'i sen misin?" sorusuna
isa'nın yanıtı "gerçekten ben o değilim, çünkü o, benden önce yaratıldı ve benden sonra gelecektir." sözü diğer iki kitap ile ters düşmektedir. hatta kitapta isa için "
christ*/
cristo** diye bahseder ki hem
mesih olmadığını söyleyip hem de böyle bahsetmesi ne kadar bilgisiz birisi tarafından yazıldığını açıklar. büyük ihtimalle
ibranice'deki
mesih sözcüğünün
yunanca karşılığı olan
khristos ve oradan diğer avrupa dillerine geçmişliğinden haberi bile yoktu.
bir de
isa'nın
celile'den
nasıra'ya gemiyle gittiğini söyler ki, bu iki şehir arasında kayıkla bile gidilemez çünkü deniz/göl vb bir su kütlesi yoktur.
kısacası diğer her şeyi geçip sadece mesihlik falsosuyla bile müslümanlar bu kitabın doğru olduğuna inanıyorsa
kuran ı kerim'e inanmayı bırakmalı, ya da
kuran ı kerim doğru deyip bu kitabı yalanlamalılar.
nirvana
