benzin

1 /
kurabiye kurabiye
rammstein'ın ekim sonunda piyasaya çıkan rosenrot adlı albümünün ilk single parçası.şarkı ilk olarak haziran ayında berlin wuhlhide'da yapılan konserlerde izleyicinin beğenisine sunuldu.16 eylül'de mtv'de klibi yayınlanda ve akabinde şarkının sözleri de aşağıdaki gibidir;

ich brauche zeit, kein heroin,
kein alkohol, kein nikotin
brauch keine hilfe, kein koffein
doch dynamit und terpentin
ich brauche öl für gasolin
explosiv wie kerosin
mit viel oktan und frei von blei
einen kraftstoff, wie benzin!

benzin!
benzin!
benzin!

brauch keinen freund, kein kokain
brauch wieder arzt, doch medizin
brauch keine frau, nur vaseline
etwas nitroglyzerin
ich brauche geld für gasolin
explosiv wie kerosin
mit viel oktan und frei von blei
einen kraftstoff, wie benzin!

benzin!
benzin!
benzin!

es fließt durch meine venen
es schläft in meinen tränen
es läuft mir aus den ohren,
herz und nieren sind motoren

ja!
benzin!

willst du dich von etwas trennen,
dann musst du es verbrennen,
willst du es nie wiedersehen,
lass es schwimmen in benzin

benzin!
benzin!
benzin!

ich brauch benzin
gib mir benzin
ich trink benzin.
diego diego
yeni üretim arabaların motor hacimlerini yerlerde süründüren, daha ne kadar fiyatının artacagını merak ettigim ,elinde bulunduranın kral oldugu çok önemli bir global güç unsuru...
saçmaladı yine bu saçmaladı yine bu
türkçe çevirisi için:

zamana ihtiyacım var,
ne eroine, ne alkole,
ne de nikotine ihtiyacım var.
yardıma ihtiyacım yok,
ne de kafeine.
benzin için yağa ihtiyacım var.
gazyağı gibi patlayıcıya,
pek çok oktanla ve kurşunsuz,
benzin gibi bir yakıt.

benzin.

bir arkadaşa ihtiyacım yok.
ne kokaine,
ne de doktor ne de ilaca ihtiyacım var.
bir kadına ihtiyacım yok, vazelin yeterli
ve biraz da nitrogliserin.
benzin için paraya ihtiyacım var.
gazyağıcı gibi patlayıcıya,
pek çok oktanla ve kurşunsuz,
benzin gibi bir yakıt.

benzin.

bana benzin verin.

damarlarımda dolaşır,
gözyaşlarımda uyur,
kulaklarımdan sızar,
kalp ve böbrekler motorlardır.

benzin.

bazı şeylerden ayrılmak istersen,
bu durumda onu yakmak zorundasın.
onu yeniden bir daha hiç görmek istemiyorsan.
bırak benzin içinde yüzsün.

benzin.
benzine ihtiyacım var.
benzin.
evet benzin.
bana benzin verin.
elifabeth elifabeth
dünyadaki piyasasında en pahalısını kullandığımız maddedir. petrol fiyatlarındaki zam da diğer bütün ürünlere yansıdığı için tüketici ve üretici arasındaki durum iyice kötüye gitmektedir.
1 /