haifisch

ghujka ghujka
rammstein'ın liebe ist für alle da (4 s kuralı) adlı albümünün 4. şarkısı.

manası köpekbalığı. hatta köpekbalığıbalığı. köpek balığının suda yaşadığından ve bu yüzden gözyaşlarının görünmediğinden falan bahsediyor. merhaba şarkı. seni sevmedim.
saçmaladı yine bu saçmaladı yine bu
wir halten - zusammen
wir halten einander aus
wir halten zueinander
niemand hält uns auf
wir halten euch die treue
wir halten daran fest
und halten unsern regeln
wenn man uns regeln lässt.

und der haifisch der hat tränen
und die laufen vom gesicht
doch der haifisch lebt im wasser
so die tränen sieht man nicht.

wir halten - das tempo
wir halten unser wort
wenn einer nicht mithält
dann halten wir sofort
wir halten die augen offen
wir halten uns den arm
sechs herzen die brennen
das feuer hält euch warm.

und der haifisch der hat tränen
und die laufen vom gesicht
doch der haifisch lebt im wasser
so die tränen sieht man nicht.

in der tiefe ist es einsam
und so manche zähre fließt
und so kommte es das das wasser in den meeren salzig ist.

man kann von uns halten
was immer man da will
wir halten uns schadlos
wir halten niemals still.

und der haifisch der hat tränen
und die laufen vom gesicht
doch der haifisch lebt im wasser
so die tränen sieht man nicht.

in der tiefe ist es einsam
und so manche täre fließt
und so kommt es das dass wasser in den meeren salzig ist.

und der haifisch der hat tränen
und die laufen vom gesicht
doch der haifisch lebt im wasser
so die tränen sieht man nicht.

ekşiden alıntı.
holzlöffel holzlöffel
klibinde sadece james hetfield yoktur. ben orda marilyn manson ı da gördüm. kıyıda köşede bi yerde duruyordu. bunun dışında klip film gibi olmuş. şarkı hakkında birşey söylemeye gerek yok. liebe ist für alle da da ortalama bir şarkı bile yok. diğer hepsi gibi bu da çok hoş.
nocturnalmistress nocturnalmistress
son albümün diğer ilk iki klibi kadar extreme olmasa da son derece ince esprilerle dolu aslında o süper ateşli gösteriler yapıp biz rammstein ız ayrılmayız diyen abilerin iç yüzünü ve birbirlerini hem önden hem arkadan nasıl vurduklarını gördüğümüz süper bir başka rammstein klibi. diğerlerine inat till sonunda keyfine bakıyo james'i alın alın siz sonra beni cok ararsınız havalarında.
betterthanwords betterthanwords
önceki kliplerine göndermelerle dolu klibi olan rammstein parçasıdır..
konserlerde genelde flake botunu da alıp seyircilerin üzerinde gezer..

çevirisi de hemen hemen şöyledir..

sizi inançlı tutarız
buna sıkıca tutunuyoruz
ve kurallarımıza uyun
eğer onları koymamıza izin verirseniz


ve gözleri yaşlı köpek balığı.
ve yüzünden akıyor
fakat köpekbalığı suda yaşar
bu yüzden gözyaşlarını göremezsiniz

tempoyu koruruz
sözümüzü tutarız
eğer biri devam edemezse
anında dururuz

gözlerinizi açık tutarız
kollarımızı açarız.
altı yanan kalp
ateşi sizleri sıcak tutar.

ve gözleri yaşlı köpek balığı.
ve yüzünden akıyor
fakat köpekbalığı suda yaşar
bu yüzden gözyaşlarını göremezsiniz

derinler ıssız
ve çok gözyaşı akmış
bu yüzdendir ki su,
tuzlu olmuştur okyanusta

bizim için ne istiyorsanız
onu düşünebilirsiniz
birbirimizi zararsız hale getiririz
asla yerimizde durmayız



ve gözleri yaşlı köpek balığı...

derinler ıssız
ve çok gözyaşı akmış
bu yüzdendir ki su,
tuzlu olmuştur okyanusta

ve gözleri yaşlı köpek balığı..
geber marla singer geber marla singer
ve en sonunda nihayet seneler sonra gerçek bir rammstein klibi tadına sahip muhteşem bir klip çekilmiş. oh lan özlemişim o duyguyu. yine birbirinden karizma, birbirinden dramatik ve birbirinden sinematographik ve travmatik adamlarla beraberiz:
rammstein'sız bir hayat gerçekten yaşanmaya değer olmazdı amk. bir kez daha anladım bunu bugün.

ek: diğer yandan bi klip ancak bu kadar arıza ve dramatik ve aynı zamanda komik olabilirdi. eski kliplerin "gerçek kesit" kıvamındaki görüntülerine koptum şdllkşldsakgşsd

ek 2: klibin 3:01. saniyesinde, paul kapıyı açıp bahçeye çıkarken, o sahnede ich will'deki yine paul'un banka kapısından çıkma sahnesine süper bi gönderme yapmışlar.
kiaransalee kiaransalee
klibinin sonuyla beni gülmekten yerlere yapıştırmıştır. bir sonraki kliplerinde till den bu yaptığı ibneliğin hesabını sorsun lütfen grup üyeleri.