kur

ilim ilim
kemal tahir'e bakılırsa köy delikanlıları, çerçiden aldıkları leblebi, kuru üzüm ve aynayla kızları tavlamaktadırlar. tavlamanın tarihine ilişkin bilgimiz yok çünkü belirli bir zaman ve toplumsal katmana ilişkin bir ipucu vermiyor. kur yapmak ise avrupa'da 16. yüzyılda başlamıştır. latince cohor çitle çevrilmiş alan, avlu demektir. fiilin ilk mekanı burasıdır. kur yapmanın ciddiyetini ve törenselliğini bu etimolojide gösterir. kur yapmayla aşık olmak başlamıştır; o zamanlar eşdeğer görülmektedir. fransızca amant kelimesi hem aşık hem de hayran demektir. evlilik ve cinsel birleşme, sevgi-aşk ilişkisiyle bağlantılı olmadığı için, aşık olanlar kur yapanlardır. hatta kur, sevişme öncesi hazırlık aşaması olmadığı ve kurun peşinden mutlaka seks gelmediği için gereksiz yere sözü uzatmak olarak eleştiri ve alay konusu olmuştur. kur yapmak törensel ve romantik olsa da, bireyselliğin keşfi ve flörte giden yoldur.
fingirdeşmek kur yapmanın halka özgü biçimi oluyor. dil kurumu'nun türkçe sözlük'ünde açıklamalar şöyledir: fingirdemek: dikkati çekecek kadar kırıtkan, oynak davranmak; fingirdek: aşırı derecede oynak ve kırıtkan, cilveli (kadın). sözlük fazla açıklayıcı olmasa da, kadın ve erkeklerin tanzimat'tan beri birbirlerine nasıl işve yaptıkları ve diz dize bile oturulamayan bu dönemde her harekete anlam yüklendiği kaynaklara geçmiştir:

yüzü gözü kapalı hizmetçi gibi yürümek: beni takip et
yaşmak altında tarağın sağda veya solda oluşu: kaynana veya annesini ziyarete gittiğini
taranmamış zülüf: gece boyunca aşkından uyuyamadığını
sağ göz kırpmak: dalga geçtiğini
sol göz kırpmak: 1 kez: saat 1'de, 2 kez: saat 2'de bekleyeceğini
ferace eteğinin öne doğru tutulması: adım adım izlenmesi
şemsiye eğmek: gücenmek
demektir.
erkekler de fesin duruşu, düğmelerin açılması, bıyık hareketleri ile mesajlarını iletirler. cumhuriyet döneminde işaretleşmenin ilk aşamasına kesmek, karşılık gördükten sonraki aşamaya da kesişmek denir.
kemal sunal'ın bir filminde de işlendiği gibi, kız tavlama yollarıyla ilgili kitaplar yazılmıştır. eskiden örnek aşk mektupları içeren kitaplar cami avlularında satılırdı.