lo scrivero nel vento

fakespeare fakespeare
deniz ünel isimli türk kızının söylediği italyanca şarkı. zecchino d'oro'da çocuk şarkılarının yarıştığı yarışma) oldukça beğenilmiştir. sözleri de şöyle

lo scrivero nel vento
col rosa del tramonto
di questa mia citta
che voglio bene al mondo
e a tutto il mondo il vento so che la portera
lo soffiera sul mare
per farlo navigare
fin dove arrivera
lo leggera la gente
di un altro continente
e mi rispondera
saremo tutti amici
saremo mille voci
un coro che cantando cancellera
le lingue le distanze
non conteranno niente
e questo mondo che mondo sara!
cosi sara!
cosi sara!
cosi sara!
gel arkadaş olalım
bin seslerle koro kuralım
cosi sara!
sevgi dolu dünyada
barış içinde yaşayalım
vento soffia piu piano
cosi l’amore si fermera
böyle olacak
forte soffia sul pianto
ed un sorriso rinascera

lo leggero del vento
nel rosa del tramonto
di questa mia citta
l’amore che dal mondo
mi sta portando il vento
soffiando fino a qua
volando sopra il mare
fino a toccarmi il cuore
ma non si fermera
negli occhi della gente
di un altro continente
come risplendera
saremo tutti amici saremo mille voci
un coro che cantando cancellera
le lingue le distanze
non conteranno niente
e questo mondo che mondo sara!
cosi sara!
cosi sara!
cosi sara!
gel arkadaş olalım
bin seslerle koro kuralım
cosi sara!
sevgi dolu dünyada
barış içinde yaşayalım
vento soffia piu piano
cosi l’amore si fermera
böyle olacak
forte soffia sul pianto
ed un sorriso rinascera
forte soffia sul pianto
ed un sorriso rinascera
rinascera