maşallah

1 /
scarlet scarlet
sonrasında tüh tüh tüh diye tükürük yediğiniz laftır.yada tüh tüh tüh maşallah nazar değmesin şeklinde olanı da mevcuttur
seyrengiz seyrengiz
daha çok tonton dedelerin, şirin teyzelerin dilinde yer etse de gündelik hayatta en sık duyduğumuz kelimelerdendir. arapça bir kelam olan 'mâşallah'ın aslı, "allah'ın istediği gibi" anlamına gelen mâ-şâ-allah'tır.
karizmatik karizmatik
bu kelime dilimize çok yerleştiği için türkiye'de duymayı yadırgamazken ülkenizden binlerce kilometre uzakta duymak kopmanıza neden olabiliyor.

yer: londra'da eşsiz lezzetler sunan lübnan restorantı. (not: ingiltere'de türk kültürüne ve lezzetine en uygun yemekleri lübnan restaurantları yapıyor. kendileri favorimdir ve tek geçerim)

efendim türk kebaplarının eşsiz lezzeti ve yanına nefis türk ayranını yudumlarken lavaşımız biter. bize çok sıcak davranan ve türk olduğumuz için ayrıca sevinen abimizin sempatik tavırlarından cesaret alarak biraz daha lavaş isteriz. adam yeni lavaşları memnuniyetle getirir ancak onların da ömrü uzun olmaz. bunun üzerine biraz daha lavaş istemekte bir beis görmeyiz:

- excuse me.. can we get more bread?
- more bread? maşaaallaaah!

bu sözün üzerine hepimiz koparız...
yumurtanın ipanayla fırçalanmış tarafı yumurtanın ipanayla fırçalanmış tarafı
yabancı birine anlatılması oldukça zor olan kelime olmasına rağmen maşallahla inşallahın arasındaki farkın tanımını yaparken ben kem-küm ediyorum ama o etmiyor aynen şöyle diyor;

inşallah; sınavdan yüksek alırsın işala. (teaffuz edemiyor abileri ablaları)
maşallah; ooo sınavdan yüksek almışın maşala maşala. (maşallah diyemiyor ama olsun)

ortamdaki kendini bildi bileli türk olan her arkadaş imrenerek bakıyoruz..
yazık lan öküz oturdu 10 kişinin içine.
bir sessizlik asılı kaldı ki sorma gitsin..
damdan atlayan serçe damdan atlayan serçe
güzel gördüğümüz şeylerin sahibinin allah olduğunu bilip bunu hatırlamak ve dilimizle tekrar etmek için kullandığımız kelimedir. daha doğru bir kullanım içinse maşallah barekallah deriz ki beğendiğimiz şeyin hakkımızda mübarek olması için de dua etmiş oluruz.
1 /