reasonable doubt

mei kusakabe mei kusakabe
amerikancada ifade ettiği şey ile türkçede ifade ettiği şey aynı değil sanırım. türkçe karşılığı makul şüphe değil de, makul sebep filan olmalıymış. ilkinde birinin suçlu ya da şucsuz olma ihtimalini kanıtlayamama söz konusu. yani conviction olması için beyond reasonable doubt bir durum olması lazım. bizde ise adli arama ve önleme yönetmeliğinde tarif edilen bi şey bu. alakalı alakasız en ufak şey bile mâkul şüphe sayılabilir yani. suistimale son derece açık.