vidrar vel til loftarasa

bayan keuner bayan keuner
dinlerken farkında olmadan dişlerimi sıktığım sigur ros şarkısı.
sözleri de :

viğrar vel til loftárása
ég læt mig líğa áfram
í gegnum hausinn
hugsa hálfa leiğ
afturábak
sé sjálfan mig syngja fagnağarerindiğ
sem viğ sömdum saman
viğ áttum okkur draum
áttum allt
viğ riğum heimsendi
viğ riğum leitandi
klifruğum skıjakljúfa
sem síğar sprungu upp
friğurinn úti
ég lek jafnvægi
dett niğur
alger şögn
ekkert svar
en şağ besta sem guğ hefur skapağ
er nır dagur

sözlerinin ingilizcesi de:

i slide forward
through my head
i think half way
backwards
see myself sing
the anthem we wrote together
we had a dream
we had everything
we rode to the end of the world
we rode searching
climbed skyscrapers
which later exploded
the peace was gone
balance leaks out
i fall down
slide forward
through my head
i always return to the same place
total silence
no answer
(but) the best thing god has created
is a new day
aygız aygız
bu şarkıyı üç yıldır en az haftada bir kez dinliyorum. dinliyorum çünkü bu şarkıyla hikayeler yazıyorum kafamdan, film çekiyorum hepsi için ayrı ayrı. bu şarkıyla ben sevdiklerimi minik minik masallara koyup aşklanıyorum hepsine. mesela bir güzelliğim vardır, bana kirazlı küpeler göndermiştir, o küpeler kulağımdayken de ben onu düşünüp düşlüyorumdur yanımda olduğunu. olamaz mı? sigur ros olur diyor, olduruyor işte.

ben bu şarkıyı en çok kirazlı küpelerim kulağımdayken seviyorum artık. siz de sevin azıcık.




not: linkteki klip bol ödüllü, bol acıklı.