von

theone theone
almancada yönelme ya da aitlik anlatmak için kullanılan bir ön ek*.

soyluluk ile ilgili kullanılan kısmı aitlik kısmıdır bizdeki "hezarfenoğullarından himmet" demek almancada himmet von hezarfenoğulları gibi bir şeydir işte aşağı yukarı.
chrystal chrystal
almancada kendisinden sonra gelen kelime için oraya ait, onların anlamlarını veren bağlaç. flaman dillerinde kullanılan van (`ludwig van beethoven) ile ve fransızcada kullanılan `de charles de gaulle) ile benzerdir. bir anlamda -gil, -oğlu ekidir ama daha sevimli bir tercüme ile örneğin goethe için goethe'lerin johann wolfgang'ı diyebiliriz. *