aicha

cyberboy cyberboy
outlandish grubunun bassıyla kendini sevdiren parçası.
intro (waqas)

all ya radios out there,
this song goes out to you
yeah,aisha,all my sisters y'all

verse 1 (isam)
so sweet, so beautiful
everyday like a queen on her throne
don't nobody knows how she feels
aicha, lady one day it'll be real

she moves, she moves like a breeze
i swear i can't get her out of my dreams
to have her shining right here by my side
(shinin' like a star)
i'd sacrifice all dem tears in my eyes ohhhh

chorus
aicha aicha - passing me by (there she go again)
aicha aicha - my my my (is it really real)
aicha aicha - smile for me now
aicha aicha - in my life (yeah)

verse 2 (isam)
she holds her child to her heart
makes her feel like she is blessed from above
falls asleep underneath her sweet tears
her lullaby fades away with his fears

1/2 chorus
bridge (isam)

needs somebody to lean on (lean on)
someone body, mind & soul (body, mind & soul)
to take her hand, to take her world
and show her the time of her life, so true
throw the pain away for good
no more contemplating boo (contemplating [...] no more contemplating boo)

verse 3 (isam)
lord knows the way she feels (i wonder)
everyday in his name she begins
to have her shining here by my side
i'd sacrifice all dem tears in my eyes
aicha aicha - écoutez-moi (let's do this)
wondrous wondrous
parçanın popüler olduğu dönem 97 yazıydı. o zamanların popüler kültür imgesi karışık kasetlerin ilk parçası olarak arz-ı endam etmişliği çoktur.
je ne suis pas fou je ne suis pas fou
#6014714 no'lu giriden sonra, yoğun istek üzerine (yalan lan, sadece bi kişi istedi) türkçe okunuşunu yazdığım enfes şarkı.

komsi jneg ziste pa
ele pase a kote dö mua
soza rögar ren dö saba
jedi ayşa pro tute pur tua

vuasi leperl lebiju
osi lorotur dö ton ku
lefrüği bien mürogu dö miel
ma vi ayyyşa siitüümeem

jire uton sufl numen
don lepeyi divuar edeben
jefasöre telarm tepen
ryen netrobo purüüün sibel

ooo ayşa ayşa ekutö mua
ayşa ayşa ton vapa
ayşa ayşa rögardö mua
ooo ayşa ayşa repon mua

jö dire lemo de pooğem
jö jure lemüziik dü siyel
jö prondre lereyon dü soley
pur eklere tezyöö dören

ooo ayşa ayşa ekutö mua
ooo ayşa ayşa ton vapa

eladi gardöte trezooor
mua jövo myö kö tusaaa
debaro so debaro memooonoooor
jövö lemeeem ödruğa kötuaaa
edü respe puşaköjuur
mua jönö vökö dölamuuur aaaaaa

nıbrik ayşa win mutâlik
heğdi, seyyit hayati hobbi
enti, omri wunti hayati
tminnit inayşi makri rinti

ooo ayşa ayşa ekutö mua
ayşa ayşa ede nıbriiik
ayşa ayşa ton vapa
ayşa ayşa um mutâliiik
ayşa ayşa repon muaaaa
lalalalalalalalaa
samarcande samarcande
khaled abimizin bu şarkıyı söylerken takındığı o yüz ifadesini şu ana kadar dünyanın hiçbir yerinde kimsede görmedim. o nasıl bir mutluluk, o nasıl bir sırıtma.


bili madamı bili madamı
ismim neden ayşe değil diye düşüncelere salan outlandish şarkısı.

orjinali khaled tarafından dünyayı sallamış, outlandısh versiyonu ise benim küçük dünyamı sarsmıştır.
hbv hbv
nbrik aïcha ou nmout allik
hhadi kisat hayaty oua habbi
inti omri oua inti hayati
tmanit niich maake ghir inti

şeklinde olan arapça kısmını hit olduğu dönemde gram arapça bilmeyen binlerce fransıza bülbül gibi ezberleterek vokal yaptıracak güzel bir şarkıydı ki hala güzel..
ropte ropte
90'lı yılların sonlarına damgasını vuran şarkıydı. gece gece aklıma geldi nedense. tatlı bir nostalji yaşatan şarkıdır.

orijinali:




mutaf'ın seslendirdiği türkçe versiyonu:




ingilizce versiyonu:





ve tabi şarkıyı dinleyince akıllara hayat bilgisi adlı dizide ayşe özgün'e aşık olan mennan da gelmiyor değil.
3