teliflerle ilgili şöyle müthiş bir politika güden, hayranı olduğum yayınevidir ki:
"bu çevirinin tüm yayın haklarını sahiplendik. tanıtım alıntıları dışında -makul boyutlarda- izinsiz çoğaltılması ahlak kurallarına ve yasalarımıza göre suç sayılmaktadır. böyle bir harekete kalkışmak istediğinizde önce bize sorarsanız uygar dünya adına seviniriz.
p.s.: tüm fotokopi fanzinler, yukarıdaki açıklamadan bağımsızdırlar. onlar istedikleri altıkırkbeş kitabını veya metnini çoğaltabilir, bozup yeniden yaratabilirler. okurlarımızı yasal dergileri değil 'fotokopi fanzinleri' izlemeye çağırıyoruz. onlar sizi uçurumdan aşağı itecek güce sahiptirler ve uçmayı öğrenmenin zamanı geldi.
yaşasın fotokopi, yaşasın kaos."
bir de tam olarak hangi basımlarda mevcut bilmiyorum fakat silmarillion'un ilk basımının sonunda korsan yayıncılıkla ilgili şöyle bir uyarı yer almaktadır:
"altıkırkbeş - fantastik kurgu dizisi, tamamına yakını korsan tezgahlarına ulaşarak, 'gücünü' kanıtlamıştır! bulduğunuz en yaşlı ağaca bakarak düşünün. bir gün, 'hırsızlıkla' suçlanmak istemiyorsanız... 'ibnelik' yapmayın; yapanları uyarın.
kovuktakilere selam.
altıkırkbeş"
o notun bulunduğu sayfayı çevirdiğinizde karşınıza şöyle bir söz çıkar:
"ölümün olduğu yerde, daha ciddi ne olabilir..."
sürprizlerle dolu bir yayınevi, sürprizlerle dolu kitaplar. (bkz:
saygı duyuyorum)