amerikan ingilizcesi vs ingiliz ingilizcesi

1 /
hübsches baby hübsches baby
amerikan ingilizcesi daha rahattır, kasmaz. iletişim kurmak ön plandadır, yapılan herhangi bir gramer ya da aksan hatası karşınızdaki için dünyanın sonu değildir.
sessizsakin sessizsakin
ai : amerikan ingilizcesi
ii: ingiliz ingilizcesi
f: fransızca
t: bildiğimiz bizim türkçe

ai: şşt! şu haline bak gene mi idealist takılıyosun oğlum sen
ii: asilim ben asil seninle muhatap olmayacağım
ai: kıskanıyosun di mi böyle havalıyım şöyle kolayım vıdı vıdı....
ii: cesaretin varsa geç karşıma sefil!
ai: anaa ! sen kime sefil dedin bak alırım boyunun ölçüsünü!
f: ay bunlar gene şiddet içeren tavırlar takınacaklar ben eve gidip salyangozlarıma oynıyım bari... (sıvışır)
(göstermelik gürültülü bir karşılaşma gerçekleşmektedir. ingiliz kılıklı dilin elinde naif bir kılıç, amerikalı genç görünümündekininse "beyzbol" sopası vardır)
t: lan gene mi balkonun altında dalaşıyonuz siz! bi rahat uyutmadınız! aşağı gelmiyim bak... tey allahım o ne öyle oyuncak gibi (diğerine bakar) o ne o sopa mı? yeni yetme serseriler sizi...
ai: beğenemedin mi? kendine bak sen!
ii: barbar noolucak...ilkel yaratık taş devri bitti artık.
t: taş mı! gösterecem ben size şimdi ilkeli (elini işlemeli çift su verilmiş kılıcına atar) geliyorum kaçmayın lan! aha yedim sizi!
ai: geliyo geliyo kaçalım yürü!
troyalılar türk mü troyalılar türk mü
amerikan ingilizcesinde r ler bastırılır.ingiliz ingilizcesinde r ler sölenmez genelde. fonetik yazılışında da çoğunda parantez içinde gösterilir sözlüklerde.ingiliz ingilizcesi bu yüzden çok gıcıktır,karşında kasıntı gıcık biri konuşuyormuş imajı verir.insanın böle konuşana bi tane çakası gelir.amerikan ingilizcesi candır ,kandır.
camel camel
amerikan ingilizcesi köyden ağzı kapalı şekilde gönderilmiş, içi yiyecek dolu kolidir. ingiliz ingilizcesi ise zarfı kapatılmadan sevgiliye gönderilmiş kartpostaldır.
1 /