antoine de saint exupery

1 /
lillymarlin lillymarlin
fransada korsikadan 31 temmuz 1944te uçağıyla havalandıktan sonra bir daha görülmemiştir, ancak geçtiğimiz senelerde fransanın güneyinde bulunan uçak enkazının antoine de saint exupery ye ait olduğu, gerçekten de bir uçak kazasında öldüğü anlaşılmıştır
yamukyumukpirenses yamukyumukpirenses
uçağıyla küçük prensin minik gezegenine gitmeye çalışmıştır o. içindeki küçük çocuğun yalnızlığını küçük prensin yalnızlığına ortak edebilmek için. ve başarmıştır...
bioluminicence bioluminicence
askeri pilot olan antoine de saint-exupéry'nin eserleri; pilot, güney postası, gece uçuşu, rüzgar kum ve yıldızlar, arras'a uçuş, bir rehineye mektup, ve kumların bilgeliği'dir. küçük prens tabii ki, içlerinde en güzel olanı olmakla beraber rüzgar kum ve yıldızlar da hoş bir kitaptır.
aygız aygız
"iyi ki!" diyorum içimden. iyi ki doğmuş da bizi gece uçuşlarına tanık etmiş, küçük prensiyle tanıştırmış.

110. yaş günü tüm yurtta coşkuyla kutlanmasa da benim içimden küçük bıldırcanlar havalanıyor.
tutkinjsh tutkinjsh
pantheondaki duvarlardan birinde kendisini anmak adına ismi yazılıdır. ayrıca küçük prens'in girişinde kitabı adadığı bölümdeki incelik fazlasıyla etkileyici.

à léon werth

je demande pardon aux enfants d'avouir dedié ce livre à une grande personne. j'ai une excuse serieuse: cette grande personne est le meilleur ami que j'ai au monde. j'ai une authre excuse: cette grande personne peut tout comprendre, même les livres pour enfants. j'ai une troisieme excuse: cette grande personne habite la france où elle a faim et froid. elle a bien besoin d'etre consolée. si toutes ces excuses ne suffisent pas, je veux bien dedier ce livre a l'enfant qu'a été autrefois cette grande personne. toutes les grandes personnes one d'abord été des enfants. ( mais peu d'entre elles s'en souviennent.) je corrige donc ma dédicace:

à leon werth
quand il était petit garçon

türkçesi:

leon werth'e

bu kitabı bir yetişkine ithaf ettiğim için çocuklara bir özür borçluyum. ciddi bir bahanem var: bu yetişkin dünyada tanıdığım en iyi arkadaşım. başka bir bahanem var: bu yetişkin herşeyi anlayabilir, çocuk kitaplarını bile. üçüncü bir bahanem de var: bu yetişkin açlıkta ve soğukta fransa'da yaşıyor. teselliye fazlasıyla ihtiyacı var. eğer bütün bu bahaneler yeterli değilse, bu kitabı bu yetişkinin çocukluğuna ithaf ediyorum. tüm yetişkinler bir zaman çocuktu. ( fakat yalnızca bazıları hatırlıyor ) bu kitabı adadığım kişiyi düzeltiyorum.

leon werth'e
o küçük bir çocukken
across the universe across the universe
demiş ki:

bir şey karşına dikiliyorsa, seni yaralıyorsa, bırak gelişsin; kök salıyorsun, deri değiştiriyorsun demektir. senden seni doğurtan parçalanışa ne mutlu!
fani fani
"i have no right to say or do anything that diminishes a man in his own eyes. what matters is not what i think of him but what he thinks of himself. hurting a man in his dignity is a crime."

"bir adamı kendi gözlerinde küçültecek herhangi bir şey söylemeye veya yapmaya hakkım yok. benim onun hakkında ne düşündüğüm değil, onun kendisi hakkında ne düşündüğü önemlidir. bir adamın haysiyetine zarar vermek suçtur."
1 /