atasözü

1 /
emru17 emru17
atasözleri, bir milletin evrene ve kendisine bakışını belirleyen, toplumun ortak bilincinin ürünü olarak ortaya çıkmış zengin bir dil hazinesidir.
ornitorenk ornitorenk
bir düşünce açıklanırken ya da savunulurken tanık olarak da gösterilirlen sözlerdir..lakin bir atasözünün atasözü olabilmesi için kaç kere tekrar edilmesi gerektiğine dair elimizde istatistiksel bir açıklama bulunmamaktadır..
latin latin
kim tarafından söylendiği bilinmeyen, genellikle bir tecrübe yada bir olayın doğruluğu/yanlışlığını belirten manalı sözler bütününe denir. genel kullanım alanları gençlere öğüt etmek veya o an söylenmekte olan cümlenin doğruluğunu kanıtlamaktır.
mustafa mustafa
zamana bağlı olarak bazıları sık kullanılan bazıları ise hiç kullanılmayan, kullanmaktan kaçınılan, bir yargı bildiren özlü sözlerdir.

atasözü: "avradı eri saklar, peyniri deri"
anlamı: "her şey, durumuna uygun yöntemlerle saklanır."

görüldüğü gibi aslında çok mantıklı ve doğru bir yargı bilidiriyor. fakat "avrat" kelimesi artık pek kullanılmadığından ve kadının bir eşya gibi görülmemeye başlanması ile bu atasözüne insanlar uzak durmaya başlamıştır.

deyimlerinki mümkün olmasa da, ataöszlerinin diğer dillere çevrilmesi mümkündür
hamushan hamushan
"her çit dediği keçi olsaydı dünya kadar sürüsü olurdu" atasözü (atasözü derken, annemden duydum, uydurulmuş da olabilir)

konuşuyor konuşuyor ama icraat yok manasında.


not: "çit" yörüklerin keçilere hitap etme sesi. geh bili bili, deh, hoşt, geh pisi pisi falan gibi.
heidi heidi
kıymetlidir. şimdi yanlış laf edip atalara laf etmemek lazım ama. henüz birine de rastlayıp, vay be ne anlam, ne metafor, ne heybet diyemedim. kafiyeli kabuslar gibiler.
ergonomic ergonomic
deve devenin çuluna çöker
orucu ramazana denk getir
bi sklmdk kulağımın ardı kaldı
hızlı giden atın bku seyrek düşer
siklcek göt bağdattan telgraf çeker
şanssız deveyi çölde kutup ayısı sker
1 /