bambaşka biri

ajda pekkanın yabancı şarkıların müziklerini araklama, ki biz buna terbiyeli de coverlama diyoruz hastalığının halkalarından biridir. gloria gaynordan i will survive dinlenmiş beğenilmiştir. bununla yetinilmez ben de bu şarkıyı istiyorum denir. önce müziği alınır, onla da yetinilmez sözlerini de birebire yakın çeviriyim denir. ilk olarak 1979da süperstar 2 albümünde yayınlandıktan sonra her yerde karşımıza çıkmaya başlamıştır. sözlerini fikret şeneşin yazmış
olduğu iddia edilse de, bildiğiniz paraphrase bir aranjmandır.

sardı korkular gelecek yıllar
düşündüm sensiz nasıl yaşanacaklar
gözlerimde canlanırken yaptığın haksızlıklar
güçlendim her şey bambaşka olacak

döndün bak geldin şimdi
bugünü aslında nasıl sabırla bekledimdi
seni yalvarırken görmek seni ağlatabilmek
geçmişi senden geri almak bütün ümidimdi

olmaz artık kapı açık
arkanı dön ve çık istenmiyorsun artık
bir zamanlar sen de bana acımadın
yalnız kaldım yıkılmadım ayaktayım

oh yaşadım yaşıyorum
başım yukarda meydan okuyorum hayata ve sana
gönlüm doluyor aşkla barıştım bak hayatla
başladım yaşamaya hey hey

şimdi gel de gör beni bambaşka biri
topladım dağılan kalbimin her köşesini
ardından ağlayan o zavallı kız nerede şimdi
gel gör beni

sevenlere vereceğim sevgimi herşeyimi
bugünü aslında nasıl sabırla bekledimdi
seni yalvarırken görmek seni ağlatabilmek
geçmişi senden geri almak bütün ümidimdi

bi konserde gloria gaynor'la ajda pekkan'ın bu şarkıyı söylemişlikleri daha doğrusu katletmişlikleri vardı. gloria ingilizce söylemeye çalışırken, ajda da türkçe söylemeye çalışmıştı. çalışmamışlar zahar. kötü bi düetti.

arkadaşıma dur sana atarım sözlükten sözleri kesin vardır deyip sözlüğe baktığımda sözlerinin olmadığını görüp şok olduğum ayrıldıktan sonra söylenen imalı şarkılarının en üst listesinde olan şarkıdır.
sözlerini yazdım artık var.

sardı korkular gelecek yıllar
düşündüm sensiz nasıl yaşanacaklar
gözlerimde canlanırken yaptığın haksızlıklar
güçlendim herşey bambaşka olacak

döndün bak geldin şimdi
bugünü aslında nasıl sabırla bekledimdi
seni yalvarırken görmek seni ağlatabilmek
geçmişi senden geri almak bütün ümidimdi

olmaz artık kapı açık
arkanı dön ve çık istenmiyorsun artık
bir zamanlar sen de bana acımadın
yalnız kaldım yıkılmadım ayaktayım

oh yaşadım yaşıyorum
başım yukarda meydan okuyorum hayata ve sana
gönlüm doluyor aşkla barıştım bak hayatla
başladım yaşamaya hey hey

şimdi gel de gör beni bambaşka biri
topladım dağılan kalbimin her köşesini
ardından ağlayan o zavallı kız nerede şimdi
gel gör beni

sevenlere vereceğim sevgimi herşeyimi
bugünü aslında nasıl sabırla bekledimdi
seni yalvarırken görmek seni ağlatabilmek
geçmişi senden geri almak bütün ümidimdi

ışın karaca'nın uyanış versiyonu delidir.

'oh yaşadım yaşıyorum
başım yukarda meydan okuyorum hayata ve sana
gönlüm doluyor aşkla barıştım bak hayatla
başladım yaşamaya hey hey'

hayata küs kalmanızı umanlara kapak olacak nitelikteki şarkı.
i will survive'ın türk türevi.

bugün kral tv'de klibi çıktı. söz: fikret şenes, muzik: iskender paydaş yazıyordu altında.

fox tv nin yeni dizisi. başrolde burak deniz ve hande erçel var.
ama bu hande erçel oyunculuk konusunda kendini hiç geliştirmiyor be. hep aynı tonda konuşma, gözleri devirme falan.