beyaz zambaklar ülkesinde

1 /
thedawn thedawn
girgory s petrov'un finlandiya'nın kuruluşunu(kurtuluşunu) ve bataklıklar ülkesinden beyaz zambaklar ülkesine dönüşümünü anlatan sade, akıcı ve mustafa kemal atatürk'ün askeri okullarda ders kitabı olarak okutulmasını istediği eser. yalnız çevirisi çok kötü olmuş önceden uyarayım.

1950 den sonra ise türk aydınlarının ve genç subayların en çok okuduğu kitaptır.

aslında anlatılmak istenen çok basit, asıl mücadelenin savaştan sonra başladığını, bağımsızlığın elde edilişinden itibaren çok çalışılması gerektiğini ve toplumun her bireyinin özellikle okumuş kesmin elinden geleni yapması gerektiğidir.

sonucu görmek çokta zor değil şimdiki finlandiya(`suomi) avrupanın bir çok ülkesinden daha çağdaş ve güçlü bir konumdadır.
geyiklitepe geyiklitepe
mustafa kemal atatürk tarafından askeri okullarda okutulması öğrencilere tavsiye edilmesi istenmiş olan rus yazar grigory petrov tarafından kaleme alınmış kitaptır.

1800'lerin son döneminde finlandiya halkının içinde bulunduğu durumu, cehaletten kurtulmak için bu ülkedeki bir avuç aydının verdiği olağanüstü mücadeleyi anlatır.
ne oldu ki lan ne oldu ki lan
grigory s. petrov'un finlandiya'nın kuruluşunu ve bataklıklar ülkesinden nasıl beyaz zambaklar ülkesine dönüştüğünü anlattığı değişik bir kitap.

1920'li yıllarda yazılmış. bir nevi toplumsal dayanışma gösterisi. snelman adlı finli bir aydının toplumun bütün dilimlerini asker, öğretmen, mühendis demeden harekete geçirmesini ve bügünkü fin ülkesinin, kültürü, sanayisi ve eğitimiyle nasıl kurulduğunu anlatmakta.

didaktik ve otoriter bir dil, biraz da "üçüncü dünyaya örnek olsun" anlayışı hem kitaba hem çeviriye hem yayıncıya hakim olsa da naif bir kaynak olarak iskandinav kardeşlerimizin tarihi hakkında bizi haberdar eden yerli malzemeyi ve isimleri hatırlatan okuması kolay bir eser.
deal with it deal with it
yeni yeni başladığım kitap. grigoriy petrov gerek fikirleriyle, gerek anlatım tarzıyla kitaba bağlıyor. kendisi ne eski rusya'da rahat edebilmiş, ne de yeni sovyetler birliğinde. o da gezgin olmuş çıkmış, gittiği yerleri öğrenmiş, fikirlerini oralarda yaymış. beyaz zambaklar ülkesi de onda finlandiya'nın yarattığı izlenimi anlatan kitabıdır.

kitap, petrov'un kahramanlar ve halklar üzerine karşılaştırmasıyla başlar.

"her halkın içinden hem büyük şahsiyetler hem de aşağılık insanlar çıkabilmektedir. bunlardan hangisinin iktidara geleceğini belirleyen temel etken halk kitlelerine hakim olan ruh halidir."

okumaya devam edelim, bakalım sonrasında ne var.
1 /