blame the victim

azureel azureel
bir olayda mağdur tarafın da suçlu olabileceğini belirtmekte kullanılan ingilizce söz. hani birinin eşyası çalınırsa "oçöç hırsız, şerefsiz" diye insanlar kızar, ama cüzdanını açıkta bırakana da "e birader sen de masada bırakmayaydın" diye çemkirilir. öyle bir durumu ifade etmekte kullanılıyor sanırsam.