can i live

fa shizzle fa shizzle
1996 çıkışlı reasonable doubt albümünden jay-z parçası. şarkının intro kısmındaki sözler hayatlarımıza dair anlamlı cümleler içeriyor.

youtu.be

where we hustle out of a sense of, hopelessness
sort of a desperation
through that desperation, we 'come addicted
sorta like the fiends we accustomed to serving
but we feel we have nothing to lose
so we offer you, well, we offer our lives
what do you bring to the table?

umutsuzluk ve bir tür depresyon içinde koşuştururken, bu çaresizliğe bağımlı hale geliyoruz, hizmet etmeye alışmış şeytanlar gibi, kaybedecek hiçbir şeyimiz olmadığını hissederek. size hayatlarımızı sunuyoruz, siz ne koyuyorsunuz masaya amklarım?

motamot çeviri değildir. cahilliğime verin.