ingilizcede karşılığı meali tanrı seni korusun olan god bless you 'dur.arapçada meali allah sana merhamet etsin olan yerhamükellah 'tır.biz niye yaratıcıyı hiç dahil etmeyip öyle ortadan bir "çok yaşa" demişiz bilmiyorum.bu söz ne ara çıkmış,kim çıkarmış merakımın konusudur.