de oratore

clitor eastwood clitor eastwood
marcus tullius cicero'nun m.ö. 55 yılında "bir hitabet ehlinin, iyi bir konuşmacının, etkili bir konuşmanın" niteliklerini, nasıl olması gerektiğini, bu konuda neler yapılabileceğini ve nelere dikkat edilmesi gerektiğini anlattığı çok değerli kitap.

henüz türkçeye çevrilmemiştir, büyük kayıptır.
değerli latin, yunan ve ingiliz dili filologlarımız saçma kitapları çevirip piyasaya sürdürürken, bu gibi nadide ve pek yararlı eserleri çevirmiyorlar.
tanıdıklarıma veya tanımadıklarıma, akademisyenlere mail atıp bu gibi eserleri niye çevirmediklerini sorduğumda "çok popüler değil ve bizim milletin satın alacağı tür kitaplar olmayacağı için yayınevinden dönüyor" gibi cevaplar alıyorum.

ama de amicitia'yı basan basana.
neden? çünkü dostluk üzerine.
herkesin dosta ve dostluk hakkında yazılara ihtiyacı var,
lakin herkesin iyi bir konuşmacı olmaya ihtiyacı yok.
yazık.