everybody knows

1 /
kum kum
leonard cohen'in sharon robinson'la yazdığı muhteşem şarkı. natural born killers'ın arkasında çalınca bi de..yeme de yanında yat durumları..

everybody knows that the dice are loaded
everybody rolls with their fingers crossed
everybody knows that the war is over
everybody knows the good guys lost
everybody knows the fight was fixed
the poor stay poor, the rich get rich
that's how it goes
everybody knows

everybody knows that the boat is leaking
everybody knows that the captain lied
everybody got this broken feeling
like their father or their dog just died

everybody talking to their pockets
everybody wants a box of chocolates
and a long stem rose
everybody knows

everybody knows that you love me baby
everybody knows that you really do
everybody knows that you've been faithful
ah give or take a night or two
everybody knows you've been discreet
but there were so many people you just had to meet
without your clothes
and everybody knows

everybody knows, everybody knows
that's how it goes
everybody knows

everybody knows, everybody knows
that's how it goes
everybody knows

and everybody knows that it's now or never
everybody knows that it's me or you
and everybody knows that you live forever
ah when you've done a line or two
everybody knows the deal is rotten
old black joe's still pickin' cotton
for your ribbons and bows
and everybody knows

and everybody knows that the plague is coming
everybody knows that it's moving fast
everybody knows that the naked man and woman
are just a shining artifact of the past
everybody knows the scene is dead
but there's gonna be a meter on your bed
that will disclose
what everybody knows

and everybody knows that you're in trouble
everybody knows what you've been through
from the bloody cross on top of calvary
to the beach of malibu
everybody knows it's coming apart
take one last look at this sacred heart
before it blows
and everybody knows

everybody knows, everybody knows
that's how it goes
everybody knows

oh everybody knows, everybody knows
that's how it goes
everybody knows sharon robinson
demon cleaner demon cleaner
dixie chicks'in son stüdyo albümleri taking the long way'de yer alan 5. parça, çok sağlam sesleri olan, yetenekli bulduğum ender hemcinslerimden böyle güzel bir şarkı duymak ayrı bir mutluluk veriyor, sözler alıyor götüyor efendim...

tell me now if you came sneaking up behind
would you know me and see behind the smile
ı can change like colors on a wall
hoping no one else will find what lies beneath it all
ı think ı hide it all so well

stepping out, everyone can see my face
all the things ı can't erase from my life
everybody knows
standing out so you won't forget my name
that's the way we play this game of life
everybody knows

looking through the crowd
ı search for something else
but every time ı turn around
ı run into myself
here ı stand
consumed with my surroundings
just another day
of everybody looking
ı swore they'd never see me cry
you'll never see me cry

stepping out, everyone can see my face
all the things ı can't erase from my life
everybody knows
standing out so you won't forget my name
that's the way we play this game of life
everybody knows

you say ı'll pay the price
that's the chance that ı'll take
though you may think ı'm telling lies
but ı just call it getting by

stepping out, everyone can see my face
all the things ı can't erase from my life
everybody knows

standing out so you won't forget my name
that's the way we play this game of life
everybody knows ı am just barely getting by
justfrozen justfrozen
the climb parçasıdır.
sözleri;

ever bored in an alcoholic space?
we're the same on same old plane.
dying bats in the evening sun
we're the weirdoes, borrowed
always made weight in us.

charmed life's dream brings forth sores
galling things honey, everybody knows.

now i know the tragic point:
we're jokes of our childhood days.
dying bats in the evening sun
we're the stolen, fallen, clinical life forms
and our bodies die.
laein laein
the climb'a ait bir başka güzelliktir. akustik versiyonu dinlendikten sonra insan bir türlü iflah olmaz. belki de yüxexes'teki akustik performansta en kabul edilebilir ve en güzel ve akıldan çıkmaz halde yorumlanmıştır. yıllarca bu versiyon çalınıp, söylenmiştir. o değil de bi konser olsa da gitsek. buyrun linki;

nisanart nisanart
an itibariyle itü sözük radyosunda çalmakta.ne müthiştir sözleri ve lanet olsun bu kadar güzel başkası söyleyemez bu parçayı..
puxa vida puxa vida
leonard cohen şarkısı:
"...herkes biliyor, zarların hileli oldugunu
herkes parmaklarını çapraz yapar yuvarlarken
herkes biliyor, savaşın bittiğini
herkes biliyor, iyi adamların kaybettiğini
herkes biliyor, dövüşün hileli oldugunu
fakirler fakir kalır, zenginler zenginleşir
hep böyle gider
herkes biliyor..."

bazinga bazinga
hiçbir şarkıya değiştiremeyeceğim hayatımın hitidir. kişisel bir tanım oldu farkındayım ancak başka türlü tanımlayamadım.
şöyle diyebilirim o halde, bu şarkı yüzümüze çarpan rüzgardır. bir yaz akşamı ansızın ürpermektir. sevgiliyi aradığında, sevgilinin telefonu açmasından hemen önceki andır. bu şarkı boşa çabaladığını farketmektir. denize karşı hayata ağız dolusu küfretmektir.
kimilkorellturk kimilkorellturk
leonard cohen'in şaheserlerinden biri... türkçe meali de şöyle:

herkes biliyor zarların civalı olduğunu
atarken parmaklarını birleştiriyor herkes
savaş bitti, herkes biliyor bunu
iyi oğlanlar yenildi, herkes biliyor bunu
herkes biliyor, zaten dövüş hileliydi
fakirler fakir kalır, zenginler daha da semizler. işler böyle gider
herkes bilir bunu

teknenin su aldığını herkes biliyor
herkes biliyor, kaptan yalan söyledi
herkeste bu kırıklık var
babaları yahut da köpekleri ölmüşçesine
herkes ceplerine konuşuyor
herkes bir kutu çikolata istiyor ya da uzun saplı bir gül
herkes biliyor

beni sevdiğini, bebeğim, herkes biliyor
herkes biliyor sahiden de sevdiğini
biliyor herkes bana sadık kaldığını, bir kaç geceyi saymazsak
ihtiyatlıydın, herkes biliyor bunu
ama karşılarına elbisesiz çıkmak zorunda kaldığın bir sürü insan vardı
ve herkes biliyor

ve herkes biliyor ki, ya şimdi ya da hiç
ya benim ya sensin, herkes biliyor
bir ya da iki çizgi çektiğinde sonsuza kadar yaşayacağını da biliyor herkes
yaşlı zenci joe senin kurdele ve kolyelerin için hala pamuk topluyor
ve herkes biliyor

vebanın yaklaştığını herkes biliyor
bayağı hızlı ilerliyor, herkes biliyor
herkes biliyor ki çıplak bir erkek ve de kadın ---
sadece başbelalarının parlak bir kalıtı
mekan ölü, herkes biliyor
ama bundan böyle yatağının üzerinde bir ölçüm olacak
ve bu da zaten herkesin bildiğini ifşa edecek

ve başının belada olduğunu da herkes biliyor
herkes biliyor nelerden geçtiğini de
calvary'nin tepesindeki kanlı haçtan malibu'nun sahiline kadar
bu kutsal yüreğe patlamadan önce son bir kez daha bak
ve herkes biliyor
incintopoynarkenseyreden incintopoynarkenseyreden
güzel bir leonard cohen parçası buradan ulaşabilirsiniz değil; ulaşın..




edit: herkes biliyor, zarların hileli oldugunu
herkes parmaklarını çapraz yapar yuvarlarken
herkes biliyor, savaşın bittiğini
herkes biliyor, iyi adamların kaybettiğini
herkes biliyor, dövüşün hileli oldugunu
fakirler fakir kalır, zenginler zenginleşir
hep böyle gider
herkes biliyor

herkes biliyor, geminin su aldıgını
herkes biliyor, kaptanın yalan söylediğini
herkeste bu buruk duygular
sanki babaları ya da köpekleri ölmüş gibi

herkes ceplerine konuşur
herkes bir kutu çikolata
ve uzun bir gül ister
herkes biliyor

herkes biliyor, beni sevdigini bebegim
herkes biliyor, gercekten sevdigini
herkes biliyor, sadık oldugunu
bir iki akşam eksik,fazla
herkes biliyor, ihtiyatlı oldugunu
ama tanışman gereken o kadar cok insan vardı ki
giysilerin olmadan
ve herkes bunu biliyor

herkes biliyor,herkes biliyor
hep böyle gider
herkes biliyor

herkes biliyor, ya şimdi ya asla
herkes biliyor, ya ben ya sen
herkes biliyor, senin sonsuza dek yaşadıgını
ve sen bir iki replik okudugunda
herkes biliyor anlaşmanın çürük oldugunu
yaşlı kara joe hala pamuk topluyor
senin kurdelaların ve omuzlukların için
ve herkes biliyor

ve herkes biliyor, salgının yaklaştıgını
herkes biliyor, hızlı hareket ettiğini
herkes biliyor, çıplak adamın ve kadının
sadece geçmişin parlayan birer kalıntıları oldugunu
herkes biliyor, sahnenin öldüğünü
ama yatagında bir sayaç olacak
açığa vuran
herkesin bildiği şeyi

herkes biliyor, başının belada oldugunu
herkes biliyor, neler yaşadıgını
calvarynin tepesindeki kanlı çarmıhtan
malibu sahillerine kadar
herkes biliyor, parçalara ayrıldıgını
bu kutsal kalbe son bir kez bak
patlamadan önce
ve herkes biliyor

herkes biliyor,herkes biliyor
hep böyle gider
herkes biliyor
1 /