geri dönüşüme gönderilen dosyanın geri getirilmesi