okuduktan sonra "ne yani şimdi bu" şeklinde tepki verdiğim ender kitaplardan. kitap dediğin adamın aklını çalışmaya zorlamalı, dilin ufuklarında dolaşıp yeni fikirler üretmenize yardım etmeli .
bu kitabın anlatım gücü konusunda gerçekten basit olduğunu ve sonuçta çocuk kitabı olarak nitelendirilmesini doğru bulduğumu belitmeliyim. ancak
beyaz diş adlı şaheser de çocuk kitabıdır ama dilin kullanımı ve psikolojik anlatımları ile harry potter 'dan (sadece ilk kitabı okuyabildim yorumum onun üzerinedir) daha iyidir. gerçi bu çevirmenin yeteneğine de bağlıdır, belki ingilizcesi okunabilir çerez niyetine...