hatikvah

ibranice de "umut" anlamına gelmekte olup aynı zamanda israil in milli marşıdır.
"umut mu bıraktınız" diyesi gelir insanın.

israil'in umut anlamına gelen ulusal marşı.

---
as long as the jewish spirit is yearning deep in the heart,

with eyes turned toward the east, looking toward zion,

then our hope - the two-thousand-year-old hope - will not be lost:

to be a free people in our land,

the land of zion and jerusalem.

---

israil milli marşı. ve bir milli marş için çok kırılgan, çok duygusal.

ibranice sözleri:

kol od balevav p'nimah
nefesh yehudi homiyah
ulfa'atey mizrach kadimah
ayin l'tzion tzofiyah

od lo avdah tikvatenu
hatikvah bat shnot alpayim
l'hiyot am chofshi b'artzenu
eretz tzion v'yerushalayim

ingilizce sözleri:

as long as deep in the heart,
the soul of a jew yearns,
and forward to the east
to zion, an eye looks

our hope will not be lost,
the hope of two thousand years,
to be a free nation in our land,
the land of zion and jerusalem.

kaynak: hatikvah - wikipedia, the free encyclopedia "hatikvah" ( hebrew: הַתִּקְוָה, pronounced , lit. english: "the hope") is the national anthem of ısrael. ıts lyrics are adapted from a poem by naf... wikipedia

şöyle bir rock versiyonu olan israil milli marşı.

kuyruk acısı olan arap yalakaları başlığın altına sıçmış tabi bu arada.

sanki tersten okununca anlamlı bi kelime çıkacakmış gibi duran kelime.

daha önce de söylenmiş. bir milli marş için harika çok duygusal ve tatlış. hayır bir de israil'in marşı. çok ilginç.

gazze'deki kara birliklerinin gün bitimine yakın operasyonlarını bitirdikten sonra hep birlikte söylemeleri alışkanlık haline geldi son günlerde.

twitter.com

abd ve ab tatlı sert bastırıyor operasyonlar bittiğinde geri çekilin diye, ama o iş bundan sonra artık zor. kesin bilgi.