kudos

nils holgersson nils holgersson
daha önce bir ofiste çalıştıysanız, bu kelimeye aşina olma ihtimaliniz var. yunanca "κῦδος" kelimesinden gelir ve "şan" veya "şöhret" anlamına gelir.

kudos a aşina olmayanlar için genellikle takdir veya övgü ifade etmek için kullanılır . bir işyerinde, genellikle iyi yapılmış bir işe yanıt olarak tebrikler ile eşanlamlı olarak kullanılır. kudos günümüzde pek çok farklı bölgede kullanılmakla birlikte, kökeni yunanistan a aittir ve zaman içinde anlamı değişmiştir.

kudos nereden geliyor?

kudos un kökeni hala tartışılıyor, ancak kelimenin kökeni neredeyse kesinlikle antik yunanistan da. yunan edebiyatı ve tarihi boyunca başarılara atıfta bulunan "κῦδος" a çeşitli referanslar vardır. homer'in i̇lyada ve odyssey gibi eserlerde bulunabilir . örneğin, odyssey deki şu satırda atıfta bulunulur: "tanrılar size zafer [κῦδος] versin."

yunan tarihinde "κῦδος" kelimesine yapılan bir başka referans , sporcular için kasideler yazan eski bir yunan şairi olan pindar a atfedilir . bir şiirinde şunları söyledi: "κῦδος κλέος ἄφθιτον." bu, "zafer ölümsüzdür" veya zafer sonsuza kadar yaşar anlamına gelir.

modern yunanca da κῦδος hâlâ "zafer" anlamında kullanılmaktadır.

kudos un en erken i̇ngilizce kullanımı 1799'da üniversite argosuydu. odyssey iokumuş ve o sihirli ihtişamdan bir nebze olsun günlük hayatlarına getirmek isteyen üniversite öğrencileri tarafından kullanıldığını hayal edebiliyorum. sınıf arkadaşınız harika bir grup sunumu yaptığında, sadece "tebrikler!" diyebilirsiniz. ya da "bu harikaydı". 'kudos!' riskliydi, uçlardaydı ve sizi beş harfli basit bir kelimeyle ulysses'in ve eski kahramanların destansı geleneğine getirdi. neredeyse antik yunan savaşlarının çığlıklarını duyabilir ve bir övgü getiren âşıklarının şarkılarını duyabilirdiniz. 30 yıl sonra, 1831 de, argo kelime, olağanüstü başarıyı işaretlemenin bir yolu olarak oxford i̇ngilizce sözlüğü ne girdi.

aslında 1920 ler ve 30 lar, time dergisi ve yazarı henry luce tarafından popüler hale getirilen amerikan i̇ngilizcesi kelime dağarcığına ve daha geniş para birimine girdi. luce tesadüfen bize tycoon kelimesini de verdi.

i̇şte eğlenceli bir gerçek daha: yunanca kudos tekil bir isim olduğundan, i̇ngilizce kudos kelimesi de öyle. bilinmeyen i̇ngilizce konuşanlar, s son ekinin çoğul bir biçim ifade ettiğini düşünerek, tekil kudo biçimini türettiler. kudos çoğul bir isim olmayıp gerçekten tekil olduğundan, kudo kelimesi sadece uydurulmuştur. yine de dilbilgisi polisi değilseniz, bu, kudo-kartları veya kudo-box gibi i̇ngilizce birleşik sözcüklere çok uygun olan, eğlenceli, uydurma bir kelimedir.

kudos'un kökeni hakkında daha fazla fikir

kudos'un kökeni oldukça kesin olsa da, fonun nereden kaynaklandığı hakkında bazı ilginç fikirler dolaşıyor.

bir fikir, "ünlü" anlamına gelen eski i̇ngilizce "cyth" kelimesinden gelmesidir. bu köken yunan kökenlidir, çünkü her iki kelime de sonuçta hint-avrupa kökü *keud-'dan gelir ve bu da i̇ngilizce "gizlemek" kelimesine yol açar.

kudos un bazen önerilen bir başka kökeni, japonca da "lütfen", "özür dilerim" veya "özür dilerim" anlamına gelen "kudasai" kelimesinden gelmesidir. ancak, bu kökeni destekleyecek güvenilir bir kanıt yoktur.