macbeth

7 /
siyahbeyaz aşkı paylaşamadık siyahbeyaz aşkı paylaşamadık
orjinal dilinde, yani eski i̇ngilizce'de okuması oldukça zor olan shakespeare'in başyapıtlarından biridir.

"when shall we three meet again in thunder, lightning, or in rain? when the hurlyburly's done,
when the battle's lost and won".
(act i, scene i).

"do all that may become a man; who dares do more is none".
(act i, sc. vii).
diren bonibon diren bonibon
bir çok ilde vizyona girmeyen, istanbul'da bile bi kaç sinemada ve en küçük salonda gösterilen shakespeare'in en ünlü trajedisini uyarlaması film. neden mi böyle oldu çünkü filmi izleyenler bile ne izlediklerinin farkında değil. salonda yanımdaki kız filmin sonunda shakespeare uyarlaması yazısını görünce arkadaşına "ohaa bu shakespeare eseri mi ya ben de neden böyle baydı diyorum" diyerek salonu terk etti. yani çok da şey yapmamak lazım.

film bir çok açıdan güzel bi kaç şeyden dolayı kötüydü. lady macbeth'i harcamaları onu bu kadar ikinci plana atmaları inanılmaz üzdü. bi ara sen lady macbeth'sin kendine gel aptallık etme demek bile istedim. marion cotillard oyunculuğundan önce yönetmenin lady macbeth'i ikinci plana attığını belirtmek gerekir. fassbender'e gelince oscar'a göz kırptığını söylemek mümkün. bayağı parlamış. görüntü yönetmeninin de çılgın attığını inanılmaz güzel şeyler ortaya çıkardığını da belirtmeden geçmek istemiyorum. asıl eserden çok farklı bir havada olduğunu kabul ettiğimiz anda inanılmaz güzel bir filmle karşı karşıya olduğumuzu da belirtmek isterim.

tek sıkıntı da shakespeare şiirselliği, iskoç aksanı ve kötü bir türkçe çevirisi yüzünden biraz zorlamasıydı.
bizi bozguna uğratan yargılarımız bizi bozguna uğratan yargılarımız
"yarın, ve yarın, ve yarın…
aheste aheste sürünüyor ömür her geçen gün
kayıtlı zamanın nihai hecesine
ve aydınlatıyor ahmakları, yaşadığımız her bir dün,
tozlu ölümün yolunu bulabilsinler diye.
sön! ey cılız mum! sön!
hayat yürüyen bir gölge, zavallı bir kukla;
vaktini sahnede çalım satıp dövünerek geçiren
ve indiği vakit sahneden, bir daha sesi işitilmeyen.
bir masaldır hayat, bir kaçığın anlattığı,
ses ve öfkeyle dolu olup
hiçbir şeyin anlatılmadığı."
zincirlemegunahtamlaması zincirlemegunahtamlaması
sinema dilini oldukça beğendiğim film.

açıkçası filme dair pek umudum yoktu. shakespeare üzerinden gişe amaçlayan bir şey bekliyordum. ancak korktuğum gibi olmadı. emek verilmiş, zevkle hazırlanmış bir film ile karşılaştım. her şeyiyle çok beğendiğimi gönül rahatlığıyla söyleyebilirim.
kesinlikle tavsiye olunur.

macbeth (2015) directed by justin kurzel. with michael fassbender, marion cotillard, jack madigan, frank madigan. macbeth, a thane of scotland, receives a prophec... ımdb
7 /