martenicka

1 /
xaary xaary
ilkbahar(özellikle mart ayı) gelince bileğe ya da yakaya takılan, içinde mutlaka kırmızı ve beyaz renkler olması gereken, genellikle yünden veya orlondan yapılan bir tür takı.sağlık ve şans getirildiğine inanılır.

eğer başkasına marteniçka takarsanız o kişi bir dilek tutar. leylek gördüğü anda da dileğinin gerçekleşmesi için marteniçka'yı çıkarıp bir ağacın dalına asar. bu yüzden o mart ayında bulgaristan'da ağaçların dalları marteniçkalar ile dolup taşar.

(bkz:cestita baba marta )
viverefelice viverefelice
mart ayının başlamasıyla birlikte havalar ısınır bahar yüzünü gösterir. çok uzun yıllardan beri mart ayının başlangıcını baharın gelişini her millet kendi geleneklerine göre şenliklerle kutlamış, eğlenceler düzenlemiş. martenicka da baharın gelişini kışın bitişini müjdeleyen bir bulgar geleneğidir.martenicka dediğimiz şey kırmızı beyaz ipliklerden yapılmış bileklik ya da kız ve erkek sembollerini barındıran ve yakaya takılan bir broş tipidir.mart ayının birinci günü sağlık, bolluk ve bereket getirmesi dilekleriyle takılmaya başlanır.
larienn larienn
kırmızı ve beyaz renkli iplerden oluşan süsler.mart ayının ilk günü yakanıza, bileğinize, çantanıza dilek tutarak takıyorsunuz. baharın gelmesini simgeleyen bu gelenekle, tüm sene saglıklı ve dileğinizin gerçekleşeceği bir yil geçirmiş olunacağina inanılıyor.

bu gelenekle ilgili öğrendiğim bir kaç rivayet var onlardan bir tanesi baba marta ya da marta nine diye tabir edilen ve baharın gelişini simgeleyen kişinin gelişini kutlamak için takılır bileklere.bulgaristan da her tarafın ve hatta hayvanların bile kırmızı beyaz süslendiği dönemde herkes birbirine çestita baba marta der.
diarum diarum
baba marta'nın yani mart nine'nin gelişinin kutlanması için çıktığı tahmin edilen inanış. bir inanış olmanın ötesine geçmiş tatlı bir gelenek. kökeni bulgaristan olsa da, romanya, makedonyada da takip edilir.

mart ayının gelmesiyle en çok yakalara kurdele gibi, ya da bileklere bileklik olarak takılan kırmız beyaz örülmüş iplerdir. tabii bunun yanı sıra ağaçlara, evlere, hayvanlara bile takılır. kırmızı beyaz kukla şeklinde yapılanları da pijo ve penda da denir.

iplerdeki kırmızının kanı ve hayatı,
beyazın ise sağlık ve masumiyeti temsil ettiğine inanılır.









edit: imla
çatapat çatapat
mart ayında kırmızı beyaz renklerdeki ip bileğe bağlanırken, ki bunu bir başkası bağlarsa daha makbuldur, dilek tutulur ve mart ayı bitene dek bilekten çıkartılmaz. ay sonunda da meyve ağacının veya gül fidanının dalına bağlanır.
diğer versiyonunda ip, leylek görene dek bilekten çıkartılmaz. bu yıl martta her yer kar iken leylek görmek zor olacağa benziyor.
kınıfır kınıfır
mart ayının gelmesiyle aklıma yine, yeniden düşen, doğduğum topraklarda * gelenek haline gelmiş, şenlikli bir kutlayış.. baharın müjdecisi hoş geldin diyor.
künefe künefe
1 martla birlikte baharın gelişini müjdeleyen bulgar geleneğidir.ben de bir göçmen olarak marteniçkalarımı yaptım.sadece kendime yapmakla kalamayıp yakınlarıma da yaptım.tatlı da bir gelenek.
kaffka kaffka
mart ayı demek marteniçka demektir,yine herkesin bileğinde görüp aa marteniçkasi var dememek adına yapılışını öğrenip bende marteniçkami takicam azimliyim.
hypnotize hypnotize
beyaz ve kırmızı ipten oluşan, mart ayı boyunca takılan bileklik. gerçi bileklik dışında kırmızı beyaz bebek, patik vs herseyden yapılabilir. dilek tutulur, başkası tarafından bileğe bağlanır. kendiliğinden koparsa dilek gerçekleşir. ya da leylek görüldüğünde çıkarılıp ağaca bağlanır.

ayrıca; beyaz, uzun ömür. kırmızı, sağlık anlamındadır.
kış mevsiminin bittiğini, ilkbaharın geldiğini simgeler.

geçen sene leylek görmüştüm. bakalım şimdi marteniçkalarımızı taktık bekliyoruz. 4 adet dilek hakkim oldu. swh
crocodile crocodile
1 mart'tan başlayarak ayın sonuna kadar takılan, genelde eşe/dosta hediye edilen, yeni gelen baharla birlikte bütün sene boyunca; sağlık ve gücün insanların yanında olması için ilk kırlangıç veya leyleği görene kadar takılan süslerle kutlanılan gelenek.bu sene 'arab spring' türkiye'mizi es geçip komşuya soğuk havaların etkisiyle 'balkan spring' olarak geldi ama elektrik zammı yüzünden ironik bir şekilde istifaya sürüklenmiş başbakan yüzünden bulgaristan halkı, bu baharı biraz buruk karşılıyor, olsun, baharın iyisi kötüsü olmaz.
1 /