nebel

tuygun tuygun
empyrium'un weiland albümünün 3.şarkısı. almanca sis anlamına geliyormuş. fakat ismine pek uygun bir melodisi yok. sisli puslu havalardan ziyade geniş ovalarda ağırdan yürüyen orta çağ ordularını çağrıştırıyor müziği.
saçmaladı yine bu saçmaladı yine bu
rammstein'ın mutter albümünden bir parça.
sözleri:
sie stehen eng umschlungen
ein fleischgemisch so reich an tagen
wo das meer das land berührt
will sie ihm die wahrheit sagen

doch ihre worte frisst der wind
wo das meer zu ende ist
hält sie zitternd seine hand
und hat ihn auf die stirn geküsst

sie trägt den abend in der brust
und weiss dass sie verleben muss
sie legt den kopf in seinen schoss
und bittet einen letzten kuss

und dann hat er sie geküsst
wo das meer zu ende ist
ihre lippen schwach und blass
und seine augen werden nass

der letzte kuss ist so lang her
der letzte kuss
er erinnert sich nicht mehr
saçmaladı yine bu saçmaladı yine bu
kolları sıkıca birbirlerinin etrafında bir şekilde dururlar.
bir beden karışımı, çok canlı günler.
denizin karaya dokunduğu yerde.
kız ona gerçeği anlatmak ister.

fakat rüzgar kelimelerini yer.
denizin bittiği yerde,
kız onun ellerini tutar, titrer.
ve onu alnından öper.

kız geceyi bağrında taşır,
solup gitmek zorunda olduğunu bilir.
kafasını onun kucağına koyar.
ve son bir öpücük ister.

ve sonra oğlan onu öptü,
denizin bittiği yerde.
dudakları narin ve soluk,
ve gözleri yaşlı.

son öpücük çok uzun zaman önceydi.
son öpücük...
artık oğlan hatırlamıyor.
lioness in the cage lioness in the cage
rammstein ın en az bilinen şarkılarındandır, bu yüzden adamlar hakkında "ya sözlerinde bi şey yok ki bang bang anca hehehe " diyen malların ağzına kürekle vurulmalı. şöyle duygulu ve muhteşem bir şarkıyı kim yazabilir , onların söylediği gibi yeteneksiz sadece işi şovla yürütenler mi?
bu şarkı gerek sözleri gerek melodisi ile insanı öldürmez süründürür. rammstein çok rerörerö diyenlere bir ibret hikayesidir. rammstein ın en güzel şarkılarından biridir nokta
ukebrother ukebrother
az bilinen rammstein şarkılarından sis anlamına gelip adamın göğüs kafesine öküz oturmuş gibi hissettirir. sabahtan beri sanki bir evladım varmış da kaybetmişim gibi hissediyorum sözlük.

sözlerini de yazalım eksik kalmasın.

sie stehen eng umschlungen
ein fleischgemisch so reich an tagen
wo das meer das land berührt
will sie ihm die wahrheit sagen

doch ihre worte frisst der wind
wo das meer zu ende ist
hält sie zitternd seine hand
und hat ihn auf die stirn geküsst

sie trägt den abend in der brust
und weiss dass sie verleben muss
sie legt den kopf in seinen schoss
und bittet einen letzten kuss

und dann hat er sie geküsst
wo das meer zu ende ist
ihre lippen schwach und blass
und seine augen werden nass

der letzte kuss ist so lang her
der letzte kuss
er erinnert sich nicht mehr

senin o güzel sesine kurban olayım till lindemann.

kapanış olarak tekrar etmekte fayda var. bundan sonra almanca çok kaba; rammstein çok sert, duygusuz diyenin ağzına kürekle vuruyoruz. *