no distance left to run

bettyboop bettyboop
blur un 13 albümünde bulunan aşırı bunalım ayrılık şarkısı.sözleri de şöyle;

it's over
you don't need to tell me
i hope you're with someone
who makes you feel safe in your sleeping tonight
i won't kill myself, trying to stay in your life
i've got no distance left to run

when you see me please
turn your back and walk away
i don't wanna see you
'cause i know the dreams that you keep
that's wearing me
when you're coming down
think of me here
i've got no distance left to run

it's over
i knew it would end this way
i hope you're with someone
who makes you feel
that this life, is a life
who settles down, stays around,
spends more time with you,
i've got no distance left to run

i'm coming home
it's over
come on home
no more
noscho noscho
şarkının yanında grubun 2009'da piyasaya sürdüğü bir belgesel/dvd seti vs. özetle blur'ün kariyerini, şöhrete ulaşmalarını, dağılmalarını ve 2009'daki turu anlatıyor. güzel olanı ise tamamen grup elemanlarının anlatımları üzerinden gitmesi. bu sebeple beğenimi kazandı. bu tür müzik belgesellerini seven ve bulabildikçe izleyen biri olarak türünün çok iyi bir örneği olduğunu söyleyebilirim.

dvd'sini alırsanız 2.dvd'de de 2009 hyde park konserinin tamamı yer almakta.

(ayrıca isim olarak daha mantıklı bir şey seçemezlermiş.)
valiente valiente
damon albarn bu şarkıyı justine frischmann 'dan ayrıldıktan sonra yazmış , bu şarkı için " çırılçıplak olduğum tek şarkım" ve "beni alt üst eden şarkı, bu şarkıyı söylemek beni mahvediyor. o sözleri okurken hayatımda bir şeylerin bittiğini kabullenmem gerekiyor." demiş.




çeviri;

bitti
bir açıklama yapmak zorunda değilsin
umarım
sen uyurken seni güvende hissettirecek biri vardır bu gece yanında
kendimi öldüremem senin yaşamında kalabilmek için
akacak mecram kalmadı benim...

beni gördüğünde
lütfen arkanı dön ve uzaklaş
seni görmek istemiyorum
düşlerinin beni yıprattığını biliyorum çünkü
bulutların üzerinden indiğinde
benim burada olduğumu düşün
akacak mecram kalmadı benim...

bitti
biliyordum böyle biteceğini
umarım yanında biri vardır
bu yaşamın bir yaşam olduğunu hissetmeni sağlayacak biri
uslanan, çevrenden uzaklaşmayan
sana daha fazla zaman ayıran...
akacak mecram kalmadı benim...

eve dönüyorum
bitti
eve dönüyorum
artık kalmadı...
just another false alarm just another false alarm
yanınızda başka birileri varken dinlememeniz gereken şarkılar listesinde üst sıraları kesin zorlar. hele ki kırılgan bir aşama geçirmekteyseniz.

sözleri kutsal bir ilham gelen biri tarafından yazılmış gibi durmaktan fersah fersah uzakta. insanı mahveden kısmı samimiyeti. albarn şarkının kayıtlarını zar zor tamamlayıp, stüdyodan çıkmış. kendini aceleyle sokaklara atıp deli gibi yürümeye başlamış; ben şehirlerarası otobüste kafamı acil çıkış yazan cama geçirmek üzereyim.