onun gözü dışarıda

seanvictorydawn seanvictorydawn
fransizca'dan türkçe'ye geçmis bir deyimdir.
( and god created woman /
et dieu... créa la femme
1956 )





ve tanrı kadını yarattı 'da curd jürgens tarafindan söylenir, der ki jürgens:

son œil est sorti
(yâni onun gözü disarida)

sanat akimi olarak tahayyül edildiĝinde son œil est sorti, post-realist 'tir ve sürrealizme tepki duyar.





sevilen kadinin asla tatmin olmayacaĝini ve o sevgiden daha fazlasini da arayacaĝini savunur.

bu baĝlamda 1942'deki sürrealist söylem olan:

(bkz: here is looking at you kid)
(yâni onun gözü sende )
bu tepkiyi doĝurmustur.