passive aggressive

1 /
wise wise
it's in your reach
concentrate

if you deny this
then it's your fault
that god's in crisis
he's over

every time i rise
i see you falling
can you find me space
inside your bleeding heart
it fallls apart
köylügüzeli köylügüzeli
sözlerini tam çevirmeyi beceremediğim placebo'nun en güzel az bilinenlerinden biri seviyoruz delice. placebo mu aaa the bitter end diğmiii diyenlerden ayrılır şöyle de bir çevirmeye çalıştım lakin beceremedim daha iyisini bilen beri gelsin.

içine uzan /it's in your reach
konsantre ol / concentrate
eğer bunu inkar edersen / if you deny this
sonra senin hatandır / then it's your fault
tanrının içinde kriz olan / that god's in crisis
o, bitmiştir / he's over

her zaman ben yükselirken seni düşerken görüyorum / every time i rise i see you falling
beni bulabilirmisin kalbim boşlukta kanarken/ can you find me space inside your bleeding heart
her zaman ben yükselirken seni düşerken görüyorum / every time i rise i see you falling
beni bulabilirmisin kalbim boşlukta kanarken/ can you find me space inside your bleeding heart
ayrı düşüşler/ it falls apart

can you find me space / beni boşlukta bulabilirmisin,
find me space /boşlukta bulabilirmisin
vincent vega vincent vega
özellikle ebeveynlerin çocukları üzerinde baskı oluşturdukları davranış biçimi.

misal

-sen zekisin yaparsın
-o kadar şey başardın bunuda halledersin
-benim oğlum bununda altından kalkar hey maşallah
profesore profesore
beni itüsözlük üzerinden tespit etmiş benle aynı dönem yazarı.mezun olduğum liseden bu sene mezun olmuş ve jeoloji mühendisliği okuması için baskı altına aldığım kişilik
pendulum pendulum
bir tür defansif kişilik bozukluğudur. özellikle statü olarak üst kişilerin verdikleri komutlara pasif bir direniş gösterirler. ör: pasif agresifler gitmek istemedikleri bir partiye gitmek zorundaysalar geç hazırlanarak partiye gidişlerini mümkün olduğunca geciktirirler. bu direniş yarı bilinçlidir.
hubede hubede
mükemmel bir maynard hömkürmesi. passive adlı şaheserin sonunda sessiz ve derinden... bi de bullshit kısmı var ki oraya değinmiyorum. adamı zorla sigaraya başlatırsınız lan !
the crestfallen the crestfallen
ortak bir acımız olduğunu öğrendiğim yazar..benzer sebeplerle deliliğin sınırlarında gezinmişiz (ben gezinmeye devam ediyorum hoş)...

hayat ikimize de benzer kazıklar atmış..okul hayatımız etkilenmiş,psikolojimiz alt üst olmuş vs..
ne için?bizim gibi etten-kemikten bir insan için..
son zamanlarda çok fazla lanet eder oldum bu duruma..
insanın kendine hakim olamaması kötü bişey..
bir şeyi çok fazla istemekte öyle..
hele isteyip elde edememek..

zaman zaman gerçek anlamda delirip,hiçbir şeyi takmamanın en güzeli olduğunu düşünüyorum..böyle iki arada bi derede kalmaktan çok daha iyi öylesi..

delirsek ya,keşke..
1 /