play it again sam

efsanevi casablanca repliği, ayrıca böyle bi film var*

afişinde diane keaton ve woody allen ve arka planda opasitesi düşürülmüş bi adam * olan woody allen filmi

daha doğrusu play it once sam olan repliktir

ismini casablanca filmindeki replikten alan, belçika'da kurulmuş plak şirketi. kadrosunda genel olarak tiga, vitalic, soulwax, mum gibi elektronik müzik ağırlıklı sanatçılar yer alıyor.
(bkz: play ıt again sam :: home all the latest news, releases and show details for our artist roster including enter shikari, editors, agnes obel, ghostpoet and champs. playitagainsam )

woody allen imzalı bir oyun. ragıp yavuz yönetiminde harika bir yorumlaması istanbul şehir tiyatrolarında gösterimdeydi.

kadro

arda aydın
sezai aydın
derya çetinel
irem arslan aydın
sevtap çapan
emrah özertem
sevinç erbulak

şeklinde olup oyunun orjinaline çok bağlı kalınmamış, hatta bazı eklemeler yapılara oyun daha da güzel bir hale getirilmiş. tekrar çal sam olarak türkçeleştirilen oyun, yalnızlık, birliktelik, aşk gibi insana dair bir çok duygu ve durumu bazı komik bazı ciddi iyi irdelemiş.

istanbul şehir tiyatrolarınında oynanan oyun... hala gitmek isteyip gidemediğim oyun....

spoiler
tekrar çal sam ve elbette as time goes by.
spoiler

-bu kim şansal 50 milyon zam yapmamak için bunu mu aldınız!
+uğur siktir git.
-adam değilmişsiniz lan.

(bkz: maraton)

her ne kadar yönetmen koltuğunda woody allen yerine herbert ross oturuyor olsa da baştan sona bir woody filmidir 'play it again, sam'.

woody'nin casablanca takıntısı aşikardır ama bu filmde bu takıntı artık zirve yapar, hatta woody için bir nevi terapi rolü üstlenir.

klasik woody filmleri için son dönemeçe tekabül eder bu film.

ayrıca woody'nin bir başka takıntısı olan diane keaton da ilk defa bu filmde karşımıza çıkar.

uzun lafın kısası her anlamda şahane bir filmdir bu. dönüp dönüp izler insan.

türkçe çevirisindeki yazım yanlışları çok fazla olmasına rağmen akıcılığından dolayı çok fazla rahatsız etmeyen woody allen oyunu. oyunun çıkmasından birkaç sene sonra çekilen filmde de yine kendisinin başrolde oynaması ve senaryoda da ufak tefek değişiklikler dışında oyunun aslından çok fazla kopulmamasıyla iyi iş çıkarılmıştır.