por una cabeza

1 /
yallahtazyik yallahtazyik
sözleri alfredo le pera'ya, müzigi carlos gardel'e aittir
bir ata aşık olur mu insan? bu şarkıdan sonra olabilir. hem de zoofili olmadan.

dip not: tango sözlerinde atlara olan sevgiden çok sık bahsedilir
lee lee
dinlerken insanı hem mutlu eden hem de hüzünlendiren harika şarkı...tekrar tekrar başa alınıp dinlenilmesi olasıdır...
alfonsina alfonsina
muhteşem carlos gardel bestesidir. anlamı ise " bir kafa için" dir. en güzel gardel bestesidir diyebiliriz. büyüleyen bir atmosferi vardır. majör bölümü de oldukça güzeldir.
peasklepios peasklepios
melodiyi duyduğum anda boğazıma tüy kaçmış gibi içimi gıcıklayan ve sonunda dayanamayıp tan sağtürk dans ve bale okuluna kaydolmamı sağlayan carlos gardel şarkısı.evlenirken dans edeceğim şarkı da budur ayrıca,değilse evlenmiyorum.
dulcinea dulcinea
nip tuck 3.sezonda quentin ve julia'nın dansettiği muhteşem tango... bir de onların dansını seyretmenizi tavsiye ederim.. youtube'a girip nip tuck tango yazmanız yeterli..
duygusuz duygusuz
bestekarı carlos gardel tam bir at yarışı tutkunudur.
bu besteyi de kaybettiği bir yarıştan sonra yapmıştır. varın siz düşnün ne derece tutkuyla sevmiş atları ve yarışı
anlamı için ise "bir kafa için"den ziyade burun farkıyla diye çevrildiğinde daha doğru bir sonuca varırız. çünkü gardel'in atı bu yarışta burun farkıyla 2. olmuştur.

daha güzel ingilizce tercümesi aşağıdaki gibidir**:
losing by a head of a noble horse
who slackens just down the stretch
and when it comes back it seems to say:
don't forget brother,
you know, you shouldn't bet.

losing by a head, instant violent love
of that flirtatious and cheerful woman
who, swearing with a smile
a love she's lying about,
burns in a blaze all my love.

losing by a head
there was all that madness;
her mouth in a kiss
wipes out the sadness,
it soothes the bitterness.

losing by a head
if she forgets me,
no matter to lose
my life a thousand times;
why live?

many deceptions, loosing by a head...
i swore a thousand times not to insist again
but if a look sways me on passing by
her lips of fire, i want to kiss once more.

enough of race tracks, no more gambling,
a photo-finish i'm not watching again,
but if a pony looks like a sure thing on sunday,
i'll bet everything again, what can i do?
seher seher
sadece enstrümantal dinlemeyi tercih ettiğim, kemanımla icra etmeye çalıştığım, bestesi insanı başka diyara götüren, sözleri "oha! bu ne len?" şeklinde kabalaşmama neden olan, carlos gardel'in müthiş bestesi.

"bu kadar yarış yeter,
daha fazla kumar oynamayacağım, izlemeyeceğim;
fakat, bir pazar günü, bir atın birinci olacağına emin olursam,
yine her şeyim üzerine iddiaya girerim, ne yapabilirim ki?"

e be oldu mu el morocho del abasto?
bana bir nick bulun bana bir nick bulun
insanın içinde bilmese bile kalkıp tango yapma isteği uyandıran şarkı. sabah alarm sesi olarak kurun bu şarkıyı sabah kalkar kalkmaz bilmeseniz bile evin içinde 40 yıllık tangocu gibi dans edebilirsiniz bu şarkıyla.
1 /