clitor eastwood
#18100368 ·
· 807
tam yazılışı râz-dâr olmakunan beraber, râzdâr olarak da yazılabilen,
farsça "sır tutan, sırdaş" anlamına gelen kelime.
fuzûlî beyciğim, beng ü bâde adlı eserinin 234. beytinde şöyne der:
(bu beyitin olduğu bölümde esrar, bozayı fırçalar, öfkeyle sağlam kayar)
"sen nesen kim senünle yâr olalar
gizli işlerde râz-dâr olalar"
(sen kim köpek de seninle dost olsunlar,
tenhâlarda menhâlarda sırdaş olsunlar.)
osmanlıca basit düzey denilebilecek şekilde hat okuyabilenler, dresden nüshasının şu güzel çiçekli-cicişli tezhip ve hatlı yazısından da beyiti okuyabilir.
farsça "sır tutan, sırdaş" anlamına gelen kelime.
fuzûlî beyciğim, beng ü bâde adlı eserinin 234. beytinde şöyne der:
(bu beyitin olduğu bölümde esrar, bozayı fırçalar, öfkeyle sağlam kayar)
"sen nesen kim senünle yâr olalar
gizli işlerde râz-dâr olalar"
(sen kim köpek de seninle dost olsunlar,
tenhâlarda menhâlarda sırdaş olsunlar.)
osmanlıca basit düzey denilebilecek şekilde hat okuyabilenler, dresden nüshasının şu güzel çiçekli-cicişli tezhip ve hatlı yazısından da beyiti okuyabilir.
