samanyolu tv

1 /
mavio mavio
biraz evvel denk geldiğim belgeselde şu sözleri duyduğum kanal:

...ve bu genler alınyazısını alıp proteinlerin içine kaydederler
aqua aqua
national geographic'de yayınlanan belgesellerin türkçe dublajlı versiyonlarını yayınlayan kanal. ve çeviride kullanılan metin, orijinal haliyle tamamen alakasız olur. national geographic evrim teorisine bağlı açıklamalar yaparken, samanyolu hayvanların yaşamındaki hikmeti açıklamaya çalışır. bilimsel değil, daha çok bir şeyleri ispatlamak üzerinedir yayın dili. herkes kendi inanışına göre yayın yapar, buna bir sözümüz yok. fakat;

bu gece afrika'nın ortasında bir aslan ailesini gösterirken "yabani bir çakal"ın yaklaştığını söylediler mesela. nasıl yani? afrika'da çakallar genelde evcil mi olurlar? ve birazdan baktık ki, yabani çakal kimliğinde gezen hayvan bir sırtlanmış. hatta sırtlan aslanların arazisinden ve kadrajdan çıkana kadar ona çakal demeye devam ettiler. tamam her televizyoncu çakal ve sırtlan arasındaki farkı bilmeyebilir fakat en azından böyle bir programı anlatan veya çeviren kişiler bu farklı öğrenmeli.
orcinus orca orcinus orca
aynı zamanda birbirinden kıl gezginleriyle iyice delirten kanal.nerde yemek yapan kadın görseler "vay anam benim neler de yaparmış.. " türünden sululuk ve salaklıklara zaplarken bile insan tahammül edemiyor.
oquan oquan
bir sylvester stallone filminde cenaze sırasında tabutun başında incil okuyan rahibin 'allahım' diye söze giriştiği ve filmin heyecanının içine eden tv kanalı.
wasabie wasabie
kanaltürk ün zıttı olan kanal zira kanaltürk gibi radikal propangadalar yapmamaktadır la diyenceklerini inceden inceye dokundururlar akşam dizileri genelde insanların manevi hayatlarına dönüktür ve mesajı olan diziler yapmaktadırlar.
fem yurtlarında tv açılınca açılan 2 3 kanaldan sabit olanıdır
burrows burrows
yabancı filmlerin dublajında selamın aleyküm,elhamdülillah,inşallah,allaha şükür,ve benzeri ifadeleri sıkça duyabileceğiniz,akp yanlısı,islami öğreti kanalı..tam adını hatırlayamadığım bir televizyon dizisinde de çocukların kuran kursuna gitmeye zorlandığına şahit olmuştum.
1 /