sarmaya dolma demek

ince belli çay bardağı ince belli çay bardağı
özellikle dizilerde çok sık duyduğumuz bir hata.
sarma, genelde üzüm asmasının yapraklarıyla yapılır, sarılır yani, adı üstünde. buna hala dolma diyenlere fena gıcığım.
dolma da biber veya kurutulmuş patlıcandan yapılır genellikle. bunun da adı üstünde, dolduruyorsun sonuçta. inatla aksini söyleyenleri öldürmek geliyor içimden.
typokiller kesköse typokiller kesköse
kesinlikle hiçbir ortak noktamın bulunmasına ihtimal olmayan insan davranışı. birinin ağzından 'yaprak dolması' lâfı çıktığı an -10 puan soğuyorum ondan, yapacak bir şey yok. bakın yazarken bile über iriteyim.

yaprağın üstüne harç konur ve yaprak 'sarılır'.

biber, patlıcan, kabak gibi içleri oyulan sebzeler ise harçla 'doldurulur'.

bunun yöresellikle falan alakası yok valla, kimse maval okumasın. mantığın ve doğrunun yeri yöresi olmaz.
4
sophones sophones
tam eksileyecekken girileri okuyup ikna olduğum başlık.

evet lan birini dolduruyorsun birini sarıyorsun. hiç böyle düşünmemiştim. ufkum açıldı.