seslendirme sanatçısı

1 /
sinefilolog sinefilolog
genellikle "sanatçı" kavramıyla özdeş tutulmasa da her nesil kendi seslendirme sanatçılarının varlığı ile yaşamıştır denilebilir. seslendirme işi, genelde angarya ve zor bir iş olarak kabul edilir; ama hemen belirtilmelidir ki bu kuşkusuz kendi içinde bir sanattır. belki de sanatla zanaat arasında farklı bir kulvar açmıştır kendine. türkiye'de yapılan seslendirmelerin çok ünlü olduğu bilinmektedir. özellikle son derece kısıtlı zamanlarda yapılan seslendirmelerin kalite açısından avrupa'nın birçok ülkesinde yapılan seslendirmelerden farklı ve iyi olduğu söylenir durur. gerçi bunlar söylense de seslendirme sanatçıların hakkı ve değeri yine teslim edilmez. bu can yakıcı durum için seslendirme dünyamızda ufak bir gezinti yapsak ne isimlerle karşılaşırdık:

al pacino, stallone, robert de niro veya dustin hoffman'a sesini az mı vermiş olan sezai aydın ı; bruce willis ve mel gibson'u yıllarca konuşan alev sezer i, özellikle her türden ses karizmasını müthiş bir beceriyle halleden ve genellikle geleceğe dönüş'ün michael j. fox'u ile hatırladığımız yekta kopan ı; çok farklı karakterlere hayat vermiş sungun babacan'ı, eskilerin muazzam tiyatrocuları ve aynı zamanda seslendirme sanatçıları muhip arcıman, agah hun, sadettin erbil, toron karacaoğlu, jeyan tözüm, abdurrahman palay ı; türk sinemasının en önemli karakterlerinden ferit'e (tarık akan) harikulade sesini veren cüneyt türel'i (bkz: canım kardeşim), kadir inanır'a adeta hayat veren pekcan koşar'ı, kamran usluer'i, tilbe saran'ı, hakkı ergök'ü, payidar tüfekçioğlu'nu.... unutmak mümkün müdür?

yeni nesilden seslendirme sanatçılarının eskileri kadar başarılı olmadığını ve kalite açısından da seslendirme düzeyinin özellikle vcd ve dvd'ler için hazırlanan seslendirilmiş kopyalarında çok kötü olduğunu düşünmekle birlikte yine de seslendirmenin önemli bir iş olduğunu hatırlatmak isterim.

edit:
diğer seslendirme sanatçılarından bazıları- akla gelmeye devam edenler...

murat şen
özden ayyıldız
berrak kuş
uğur taşdemir
nicholai hel nicholai hel
dünyadaki en iyisi tartışmasız bir şekilde peter cullen dır.

"with the allspark gone, we cannot return life to our planet. but fate has yielded its own reward: a new world to call home. we live among its people now, hiding in plain sight, but watching over them in secret, waiting...protecting. ı have witnessed their capacity for courage, and though we are worlds apart, like us, there's more to them than meets the eye. ı am optimus prime, and ı send this message to any surviving autobots taking refuge among the stars: we are here. we are waiting."

i am optimus prime kısmında resmen öldürüyor beni.

o nasıl bir ses tonudur. o nasıl bir seslendirmektir. aaaaahhhh!!!


malum şahıs malum şahıs
bunu yapan kişinin nasıl bir psikolojisinin veya ruh halının olacağını merak ettiğim meslek. zor bir meslek, sesiniz hayattaki en önemli özelliğiniz, onun üzerinden para kazanıyorsunuz ve eğer iyi seslendirme yaparsanız da bir sürü dizide, filmde, reklamda falan sesinizi kullanıyorsunuz.

düşünüyorum düşünüyorum, sesim iyi olsaydı, iyi dublaj seslendirmesi yapabilseydim ve bu mesleğe sahip olsaydım hayat herhalde farklı olurdu; bir önceki geçe reytingi tavan yapan dizide çok önemli bir karakteri seslendirmişim mesela, ertesi gün kimle konuşsam sesimi tanıyor, tepkisi falan değişiyor. hatta hepsini geçtim, acaba bir sürü karaktere seslendirme yaptıktan sonra kendi kendime sesimi değiştirip kendimi test etsem ve sesimin kendime ait olmadığını hissetsem falan... senin olan şey başka bir sürü şeyde kullandığın için artık senin olmuyor, sana bile garip geliyor. ne enteresan lan!

bu mesleği yapanlara da saygı duyuyorum tabii. yüzlerce reklamda, dizilerde karakterlerin ağızlarından seslerini falan duyuyoruz ama yaptıkları iş milyonlarca kişi tarafından takıp edilip izlenmiyorsa sadece %5 veya 10'unun kim olduğunu biliyoruz.
benkendimveben benkendimveben
(bkz: okan bayülgen)
(bkz: yekta kopan)
(bkz: ziya kürküt)
(bkz: tamer karadğlı)
(bkz: kadir çöpdemir)
(bkz: engin alkan)
(bkz: ali poyrazoğlu)
(bkz: salih tozan)
(bkz: istemi betil)
(bkz: müşfik kenter)
(bkz: adalet cimcoz)
(bkz: abdurrahman palay)
(bkz: payidar tüfekçioğlu)
(bkz: murat prosçiler)
(bkz: murat şen)
(bkz: agah hün)
(bkz: mehmet ali erbil)
(bkz: savaş dinçel)
(bkz: rüştü asyalı)
(bkz: rüştü erata)
(bkz: nevra serezli)
(bkz: özkan uğur )
(bkz: çetin tekindor)
(bkz: cem yılmaz)
(bkz: yiğit özşener)
(bkz: cem davran)
(bkz: zafer önen)
(bkz: cem kurtoğlu)
(bkz: cüneyt türel)
(bkz: ali düşenkalkar)
sigara boregi sigara boregi
parayı pulu dert etmeyen insanların seçtiği bir meslek. özel kursların çoğalmasıyla birlikte okulunu okuduğu, yeterlilik kazandığı mesleği bırakıp, bu işe soyunan insanların sayısı daha da artmakta. bu da kaliteyi ve dolayısıyla muhtemel ele geçecek parayı olabildiğince düşürmekte. 4 sene mühendislik okuduktan sonra sarfedilen, "benim sesim harika, hadi ben de bıdı bıdı'dan kurs alayım da içimdeki sungun ortaya çıksın" sözleri falan çok takdire şayan olsa da genellikle ters teper. bu sektöre hiç bulaşmamak, ama bi şekilde bulaşıldıysa da alanında en iyisi olmak için hiçbir zaman "ben oldum artık" dememek gerekiyor. eyyorlamam bu kadar.
tayyarağa tayyarağa
olmak istediğimdir. işin garibi, arkadaşlarımın da yapmam için teşvik ettiğidir. ama kursları falan pahalı oluyor. onlara girmeden de piyasaya girmek yalan oluyor... yani bir süre daha beklemede bu iş.
gülüsevdimdikenibattı gülüsevdimdikenibattı
seslendirme sanatı ile uğraşan hani o yabancı filmlerinin türkçe sesli yabancı adamları/kadınları... bu kişiler bizim memleketten değildir, yok canım olamaz, o ses tonu... derken televizyonda tom hanks, tom cruise, johnny depp gibi aktörleri seslendiren o sesin sahibini görünce, sungun babacan'ı... tarif edilmez şeyler hissettim, gerçek yüzünü görmediğim, akla getirmeyi düşünmediğim bir silüet belirince başka bi hal oldu bende...

şöyle de bir seyirlik söyleşi buldum!


rafsanjohnny rafsanjohnny
köpek gibi merak ettiğim insanlar. o sesleri tanıyorum ama seslerin sahibini tanımıyorum. üzücüdür ki bilgi deryası denen internette bile bulmak çok zor(bulan bilen eden mesaj atarsa sevinirim). türk dublajcılar çok başarılı geyiğine girmek istemiyorum ama öyleler.
1 /