suç ve ceza

1 /
bitse de gitseks bitse de gitseks
hepsi sana miras serisi ile artık çocukların da okuyabileceği hale gelmiş, dünya klasiği kitap.
bu dev eseri yeniden yazan israilli abraham b. yehoshua, "suç ve ceza'yı seçtiğimde herkes hayrete düştü. tabii anlaşılır sebepleri var, zira romanda bir cinayet işleyen ve bu konuda kendini haklı gören bir katilin zaman içinde vicdanıyla yüzleşmesine tanık oluyoruz. onu yeniden yazdıktan sonra torunlarım tamar ve gaia'ya okuduğumda, elektrik çarpmış gibi dinlediler beni. işte o zaman eşimle şunu fark ettik: etkilenmelerine sebep olan şey, işlediği korkunç suçun bilincine vararak pişman olan ve bunun cezasını çekmek isteyen genç öğrenci raskolnikov'un onlarda uyandırdığı derin empati duygusuydu. böylece 'suç ve ceza'nın sadece yetişkinleri değil, çocukları da etkileyecek kadar özel ve büyük bir eser olduğunu bir kez daha anladım."

kuş sütü kuru hüzün kuş sütü kuru hüzün
kimsenin o efsane parafı yazmaması ilginç:

raskolnikov uzaklaşırken düşünüyordu , 'nerede okumuştum?'...
ölüm cezasına çarptırılmış biri sehpaya çıkmadan bir saat önce şöyle söylüyor ya da düşünüyordu ;
yüksek bir yerde, bir kayanın üzerinde ancak iki ayağımı koyabileceğim bir yerde yaşayacak olsaydım,
dört bir yanım uçurumlarla , okyanuslarla çevrili olsaydı,
fırtınalar zifri karanlık olsaydı,
kimsecikler olmasaydı yanımda o daracık yerde öylece bir ömür, binlerce yıl, sonsuza dek yaşamak isterdim.
yaşayabilsem , yalnızca yaşayabilsem.
nasıl olursa olsun yaşasam. ne yaman bir gerçek , tanrım !
- ne...
- ne yüce bir gerçek bu ,

- ne alçak bir yaratık şu insanoğlu !
paradoksalyazar paradoksalyazar
gereğinden fazla abartılan roman çok klasik. şöyle düşünelim beyzadeler ve hanımefendiler. bir katil, bir orospu, fedakar bir anne, çok iyi bir dost. katilin iyi adam rolünü benimsemiş olmasından dolayı romanın sonunda teslim olacağını saha kitabın ilk sayfasından itibaren anladım. i̇yi kalpli bir orospu olan sonya ise esas oğlana aşık olacağı çok belli. klasik kitaplarda ki gibi sistem eleştrisi, gereksiz ve uzun betimlemeler, durum romanlarında görünen ritüeller derken sıradan bir romandır suç ve ceza abartmaya gerek yok. oysa (bkz: uçurtma avcısı)(bkz: dönüşüm)(bkz: yüzyıllık yalnızlık)(bkz: sefiller)
1 /