tdk

3 /
neverland7 neverland7
tdk'nın waffle sözcüğü karşılığı için 'meyveli kaktöş' ü kullanacağız açıklaması gerçek mi? bu gerçekse sözlük yerinden oynar.
skipper skipper
bu sıra bazı kelimeleri türkçeleştirme üzerine çalışmalar yapan kurumdur. herifler hiç yaratıcı değiller, özgün olan özgün kalmalı. petrole yer yağı, doğal gaza yer gazı...neymiş efem bunlar itici imiş, sanki bulduklarınız çok çekici?
smoothie denilen bir meyve kokteyli vardır, buna da kalkıp karsanbaç demişler... isim ulan bu isim! global bir isim hem de bu türkçeleştirilir mi? adı mutlu olan birisi amerika da "hi my name is happy" mi diyecek? dahası;

first lady - başbayan /srsly?
navigasyon - yolbul /wtf!
aspiratör - emmeç / yok artık!
self servis - seçal / a'la carte sanki anasını satayım.
3 /