abdüş şuküfe abdüş şuküfe
tdkya göre
genellikle uzun bir nesnenin incelerek biten son ve sivri noktası.
bir şeyin baş veya son noktası.
bir şeyin kenarı.
dış kenar, periferi.
bir uzaklığın son noktası.
bir şeyin başı, tepesi.
bir şeye gereğinden çok fazla bağlanan, önem veren, ekstrem.
türk devletlerinde genellikle sınır boylarındaki eyalet ve sancak. (bkz: uç beyi)
nulla dies sine linea nulla dies sine linea
sylvia plath şiiri. tarihe plath'ın yazdığı son şiir olarak işlenmiştir.


büsbütün olur kadın
ölü gövdesi

başarının gülümsemesini kuşanmış
bir yunan zorunluluğunun yanılsaması

akar durur sarındığı çarşafın kıvrımlarında,
çıplak

ayakları "buraya kadardı,
bitti," der gibidir.

cansız çocuklar, beyaz bir yılan gibi
kıvrılmış yatmaktadır,

şimdi boş, küçük süt şişelerinde,
katlamış geri koymuş onları bedenine

bahçe kaskatı kesilip
gece çiçeğinin tatlı derin boğazlarından

kokular kanayınca
kapanırken bir gülün yaprakları.

kemik başlığının altından öyle bakan
aya göre hava hoş.

o böyle şeylere alışıktır.
çatırdar karaları ve sürüklenir.


çeviri, yusuf eradam