üç maymunu oynamak

azureel azureel
"see no evil, hear no evil, speak no evil." diye geçiyor ingilizcede. işlenen bir suçu görmezden gelmek, o suça iştirak etmektir gibi bir anlamı da var. bu sözün üç bilge maymun (three wise monkeys(?)) ile ilişkilendirilmesi bu erdemli mesajından ötürü.
17'nci yüzyıla ait bir japon manastırından geldiği de söyleniyor. orjinalinde "mizaru, kikazaru, iwazaru." şeklindeymiş. kaponcada maymun anlamına gelen "saru" ile bu fiillerin sonundaki "zaru" ses benzerliğine sahip olduğu için bu maymun-atasözü eşleşmesinin yapıldığı da söylentiler arasında.
güzeş bişi bu.
bu başlıktaki 20 giriyi daha gör