waiting for the miracle

1 /
petersellers petersellers
nefis bir leonard cohen şarkısı. natural born killers filminin açılışında da bulunmakta ve filmi anlamlandırmaktadır.
ve demektedir ki;

baby, i've been waiting,
i've been waiting night and day.
i didn't see the time,
i waited half my life away.
there were lots of invitations
and i know you sent me some,
but i was waiting
for the miracle, for the miracle to come.
i know you really loved me.
but, you see, my hands were tied.
i know it must have hurt you,
it must have hurt your pride
to have to stand beneath my window
with your bugle and your drum,
and me i'm up there waiting
for the miracle, for the miracle to come.
ah i don't believe you'd like it,
you wouldn't like it here.
there ain't no entertainment
and the judgements are severe.
the maestro says it's mozart
but it sounds like bubble gum
when you're waiting
for the miracle, for the miracle to come.
waiting for the miracle
there's nothing left to do.
i haven't been this happy
since the end of world war ii.
nothing left to do
when you know that you've been taken.
nothing left to do
when you're begging for a crumb
nothing left to do
when you've got to go on waiting
waiting for the miracle to come.
i dreamed about you, baby.
it was just the other night.
most of you was naked
ah but some of you was light.
the sands of time were falling
from your fingers and your thumb,
and you were waiting
for the miracle, for the miracle to come
ah baby, let's get married,
we've been alone too long.
let's be alone together.
let's see if we're that strong.
yeah let's do something crazy,
something absolutely wrong
while we're waiting
for the miracle, for the miracle to come.
nothing left to do ...
when you've fallen on the highway
and you're lying in the rain,
and they ask you how you're doing
of course you'll say you can't complain --
if you're squeezed for information,
that's when you've got to play it dumb:
you just say you're out there waiting
for the miracle, for the miracle to come.
imrahor imrahor
daha küçük yaşta bir filme bi şarkı bu kadar yakışabilir die düşündürmüştü..cohen dinledim diğenlerin mutlaka duymuş olması gereken şarkı..
mabel mabel
i dreamed about you, baby

it was just the other night

most of you was naked

ah but some of you was light

the sands of time were falling

from your fingers and your thumb,

and you were waiting

for the miracle, for the miracle to come


şu sözlerden sonra diyecek birşey bırakmayan leonard cohen şiiri.
kurremkamerruk kurremkamerruk
adamın içine sıçan şarkılardandır. kafama göre çevirdim, yanlış varsa affola.


bebeğim, ben hep bekledim
gece ve gündüz bekledim
zamanı gözüm görmezken
hayatımın yarısında bekledim.
bir çok davet geldi evet,
hatta senin bile gönderdiğine eminim,
ama ben bekledim
hep mucizeyi, o mucizenin gelmesini
beni gerçekten sevdiğini biliyordum.
ama,bilirsin işte, prangalardaydım.
canını acıttığına eminim,
gururun incinmiş olmalı
camımın önünde
davul zurnayla beklerken,
ve ben orada öylece
mucizeyi, o mucizenin gelmesini beklerken.
bundan hoşlandığına inanamam,
beklerken mutlu olmuş olamazsın.
eğlenceli olmadığı kesindi
ve benim kararlarım sertti.
maestro mozart çaldığını iddia ederken
sabun köpüğü gibidir müzik
beklerken
mucizeyi, o mucizenin gelmesini beklerken.

(bayan vokal cevap verir)
mucizeyi beklerken
yapacak hiç bir şey kalmamıştı ki.

(baba devam eder)
ikinci dünya savaşının bitimini duyduğumdan beri
bu kadar mutlu olmadım.
tercih edildiğini bildikten sonra
yapacak bir şey yok ki.
kırıntılar için yalvarırken
yapacak bir şey kalmaz ki.
mucizenin gelmesini beklemeye devam etmek zorunda kaldığında
yapacak bir şeyin olmaz ki
geçen gece
seni rüyamda gördüm
çoğu yerin çıplaktı
ama geri kalan her yerin ışıkla parlıyordu
parmaklarının uçlarından
zamanın kumları dökülürken
sen mucizenin gelmesini bekliyordun
mucizeyi, o mucizenin gelmesini bekliyordun
bebeğim artık evlenelim
çok uzun süre yapayalnız kaldık
artık beraber yalnız olalım
ve görelim o kadar güçlü müyüz
delice bir şeyler yapalım
sonuna kadar yanlış bir şeyler
beklerken mucizeyi,
o mucizenin gelmesini beklerken.
otoyolda yere düşüp
yağmurda yatarken
yapacak ne kalır ki...
nasıl olduğunu sorduklarında,
sen tabi ki şikayet edilecek bir şey yok dersin--
seni biraz sıkıştırdıklarında ise
aptalı oynama zamanıdır
sen sadece
mucizeyi beklediğini söylersin
o mucizenin gelmesini beklediğini.
hilde hilde
ömür boyu dinlenip de her dinlendiğinde tek bir kişiyi hatırlatacak şarkıdır.

"let's be alone together.
let's see if we're that strong.
yeah let's do something crazy,
something absolutely wrong
while we're waiting
for the miracle, for the miracle to come."
erderomi erderomi
karaburun'dasın veyahut foça'da.
mevsim sonbahar ve illa ki gün batımı. sarp kayalıklara oturup şarabını yudumlarken kayalara gidip gelen suların sesini dinliyorsun yanında ormanın fısıldayışı. ve bir yerlerden waiting for the miracle duyuluyor. sular susuyor, ormandan çıt çıkmıyor, bütün tabiat pür dikkat kesiliyor o sese. o vakit kanın bir kez daha karışıyor hayatın büyük dolaşımına, o vakit anlıyorsun ki ömür dediğimiz şey hayata sunulmuş bir armağandır ve hayat sunulmuş bir armağandır insana.
cd temizleme bezi cd temizleme bezi
ah baby, let's get married,
we've been alone too long.
let's be alone together.
let's see if we're that strong.
yeah let's do something crazy,
something absolutely wrong
while we're waiting
for the miracle, for the miracle to come.
nothing left to do

neler düşünüyodun, kimi düşünüyodun, nasıl yazdın, nerden besteledin, ne yaptın cohen ?
1 /