when you re gone

1 /
sizofrenkedi sizofrenkedi
en güzel the cranberries şarkısı. to the faithful departed albümünde yer alır
(bkz: çok hüzünlü)

hold on to love
that is what i do
now that i've found you
and from above
everything's stinking
they're not around you
and in the night
i could be helpless
i could be lonely, sleeping without you
and in the day, everything's complex
there's nothing simple when i'm not around you
but i miss you when you're gone
that is what i do
hey baby
it's hard to carry on
that is what i knew
hey baby...
hold on to my hands
i feel i'm stinking
stinking without you
and to my mind
everything's stinking
stinking without you
and in the night i could be helpless
i could be lonely, sleeping without you
and in the day, everything's complex
there's nothing simple
when i'm not around you
i miss you when you're gone
that is what i do
hey baby
it's hard to carry on
that is what i do
hey baby…
the acme the acme
güzel bir bryan adams- mel c düeti..sözleri de tıpkı şöyledir..

i've been wandering around the house all night
wondering what the hell to do
yeah, i'm trying to concentrate but all i can think of is you
well the phone don't ring 'cause my friends ain't home
i'm tired of being all alone
got the tv on 'cause the radio's playing
songs that remind me of you

baby when you're gone, i realise i'm in love
days go on and on, and the nights just seem so long
even food don't taste that good, drink ain't doing what it should
things just feel so wrong, baby when you're gone

i keep driving up and down these streets
trying to find somewhere to go
yeah i'm looking for a familiar face, but there's no one i know
oh, this is torture, this is pain, it feels like i'm gonna go insane
i hope you're coming back real soon, 'cause i don't know what to do

baby when you're gone, i realise i'm in love
days go on and on, and the nights just seem so long
even food don't taste that goood, drink ain't doing what it should
things just feel so wrong, baby when you're gone
arch angel arch angel
her sözüyle uzaktaki sevgiliye olan özlemi anlatan, uzakta olana gönderilebilecek en güzel en anlamlı şarkılardan biri.
''...i could be lonely, sleeping without you
and in the day, everything's complex
there's nothing simple when i'm not around you
but i miss you when you're gone...''
luto luto
the cranberries ' in "to the faithful departed" albümünün güzel şarkısıdır.
sözleri ve türkçe meali aşağıdadır.


hold onto love
aşka tutun

that is what ı do now that ı've found you.
seni bulmakla şu an yaptığım şey bu

and from above everything's stinking
ve herşeyin kokuşmuşluğunun üzerinde

they're not around you.
onlar senin etrafında değiller

and in the night, ı could be helpless,
ve geceleyin, çaresiz olabilirim

ı could be lonely, sleeping without you.
yalnız olabilirim, sensiz uyuyarak

and in the day, everything's complex,
ve gün içinde, her şey karmaşık

there's nothing simple, when ı'm not around you.
hiçbir şey basit değil, senin yanında değilken

but ı'll miss you when you're gone
ama seni özleyeceğim, gitmiş olduğun zaman

that is what ı do. hey, baby!
yaptığım şey bu. hey bebek!

and it's going to carry on,
ve bu böyle devam edecek

that is what ı do. hey, baby...
yaptığım şey bu. hey bebek!

hold onto my hands
ellerime tutun

ı feel ı'm sinking, sinking without you.
batıyor gibi hissediyorum, sensiz batıyormuş gibi

and to my mind, everything's stinking, stinking without you.
ve zihnimde, her şey kokuşmuş, sensiz her şey kokuşmuş

and in the night, ı could be helpless,
ve geceleyin, çaresiz olabilirim

ı could be lonely, sleeping without you.
yalnız olabilirim, sensiz uyuyarak

and in the day, everything's complex,
ve gün içinde, her şey karmaşık

there's nothing simple, when ı'm not around you.
hiçbir şey basit değil, senin yanında değilken

but ı'll miss you when you're gone
ama seni özleyeceğim, gitmiş olduğun zaman

that is what ı do. hey, baby!
yaptığım şey bu. hey bebek!

and it's going to carry on,
ve bu böyle devam edecek

that is what ı do. hey, baby...
yaptğım şey bu. hey bebek!



daha fazlası için

(bkz: www guftekar com)
dali dali
the cranberries'in en güzel şarkılarından biri. ama sözleri çoğu şarkı sözü sitesinde (ve sözlükte) yanlış yazılır. nakarat kısmında "but i miss you when you're gone, that is what i do" dedikten sonra "hey baby" değil (zaten çok saçma olurdu böyle olsaydı), "bay, bay, bay" demektedir kendileri. daha sonraki kısımda da "and it's going to carry on" dedikten sonra ikinci kez "that is what i do" değil, bu sefer "that is what i knew" derler. gereksiz ayrıntılara takıldığımın farkındayım evet.
ness ness
the cranberries versiyonunun söz ve müziği dolores o riordan hanımkızımıza aittir. her zaman yaptığı gibi döktürmüş, "in the day, everything's complex" diyerek sevdiğinden, sevgilisinden ayrılanların yaşadığını tek cümleyle özetlemiş, bizi mest etmiştir.
elkadarbirkız elkadarbirkız
avril lavigne kişisinin vik vik sesini bile tahammül edilebilir kılmış şarkıdır.

birinin çoook uzaklara giden ablasına söylediği şarkıdır.bence o biri kendi dilinde bile böyle içten özlediğini dile getirememiştr

the best damn thing asla alınmamalı.bu şarkı da internetten indirilmeli avril lavigne'e destek olunmamalıdır
endoplazmik retikulum endoplazmik retikulum
"i could be helpless
i could be lonely, sleeping without you
and in the day, everything's complex
there's nothing simple when i'm not around you
but i miss you when you're gone"

dinlerken sanki bir sahil kasabasındayım, mandalinalı schweppes içiyorum gün batımında. öyle sakin, öyle masum...

tebessüme karışan

iki

damla gözyaşı tadında...
excalibur excalibur
98de yapıyor bryan abimiz bu şarkıyı, sözler eliot kennedy. bryan adams arka planda kalıyor biraz ses olarak ama olsun biz mel c'yi de sözleri de seviyoruz:
"baby when you're gone - i realize i'm in love
the days go on and on - and the nights just seem so long
even food don't taste that good - drink ain't doing what it should
things just feel so wrong - baby when you're gone"
1 /